Translation of "Job planning" in German
In
addition,
the
company
also
gains
valuable
flexibility
in
job
planning.
Zusätzlich
gewinnt
das
Unternehmen
wertvolle
Flexibilität
bei
der
Auftragsplanung.
ParaCrawl v7.1
To
us,
success
on
the
job
and
planning
a
family
are
not
mutually
exclusive.
Beruflicher
Erfolg
und
Familienplanung
sind
für
uns
kein
Widerspruch.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
folders
represents
an
aspect
of
the
planning
job:
Jeder
dieser
Ordner
stellt
einen
Aspekt
der
Planung
dar:
ParaCrawl v7.1
Right,
I
am
starting
a
new
job
And
I'm
planning
a
wedding
all
by
myself.
Ich
fange
gerade
einen
neuen
Job
an
und
ich
plane
ganz
alleine
eine
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
The
overall
trade
job
planning
was
contracted
to
an
experienced
crafts
enterprise,
the
local
interior
design
company
Abbold.
Für
die
gewerksübergreifende
Planung
beauftragte
sie
einen
erfahrenen
Handwerksbetrieb,
das
örtliche
Raumausstattungsunternehmen
Abbold.
ParaCrawl v7.1
Talent
and
having
fun
are
important
in
Tom's
job,
but
good
planning
is
an
absolute
must.
In
Toms
Job
sind
Talent
und
Spaß
wichtig,
doch
eine
gute
Planung
ist
ein
Muss.
ParaCrawl v7.1
Our
performance
spectrum
encompasses
all
job
requirements
from
planning
through
to
the
delivery
of
a
ready
to
use
facility.
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
alle
Arbeitsinhalte
von
der
Planung
bis
zur
Lieferung
der
schlüsselfertigen
Anlage.
ParaCrawl v7.1
A
drawing
comprises
several
drawing
sheets
and
reflects
the
entire
functional
relationship
of
a
planning
job.
Eine
Zeichnung
umfasst
mehrere
Zeichnungsblätter
und
stellt
den
gesamten
funktionellen
Zusammenhang
einer
Planung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
type
specifies
the
properties
of
the
symbols
or
the
objects
for
the
planning
job.
Der
Typ
legt
die
Eigenschaften
der
Symbole
oder
der
Objekte
in
der
Planung
fest.
ParaCrawl v7.1
Kranz,
Harry,
Winkler,
Earn
and
other
helping
hands
did
a
great
job
planning
the
Battle.
Kranz,
Harry,
Winkler,
Earn
und
andere
Helfer
hatten
offensichtlich
alles
gut
geplant.
ParaCrawl v7.1
She’s
got
a
dream
job
and
she’s
planning
to
start
off
a
lucrative
business
with
her
mum.
Sie
hat
einen
Traumjob
und
plant,
mit
ihrer
Mutter
ein
lukratives
Geschäft
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Can
be
realised
by
the
dynamic
process-spanning
job
planning-
and
control
in
MIS.
Dies
wird
durch
die
dynamische,
prozessübergreifende
Auftragsplanung
und
–steuerung
im
MIS
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
tell
you
that,
in
terms
of
the
1993-1996
projects,
on
health
and
family
planning,
job
creation,
forestry
eco-systems,
farming
credits
and
reconversion,
the
fight
against
drugs,
drinking
water
and
drainage
systems,
rural
roads
and
tracks
and
a
small
involvement
by
NGOs,
as
well
as
intervention
by
the
Farming
Intervention
Fund
and
the
National
Farming
Credit
Bank,
this
has
already
been
done.
Ich
muß
Ihnen
sagen,
daß
zumindest
die
Vorhaben
von
1993
bis
1996
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Familienplanung,
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
waldwirtschaftliche
Ökosysteme,
Kredite
und
Umstellung
der
Landwirtschaft,
Drogenbekämpfung,
Trinkwasser
und
Sanierungsmaßnahmen,
Autobahnen
und
Straßen
in
ländlichen
Gebieten
und
eine
geringe
Beteiligung
der
nichtstaatlichen
Organisationen,
später
die
Beteiligung
des
Fonds
für
die
landwirtschaftliche
Entwicklung
und
der
staatlichen
Kasse
für
landwirtschaftlichen
Kredit
ausgewiesen
und
durchgeführt
wurden.
Europarl v8
The
aim
of
the
system
is
both
to
manage
quickly
evolving
skills
and
competences
in
order
to
react
nimbly
to
the
changing
business
environment
(ability
to
manage
client
demands)
and
to
identify
demand
for
critical
skills
and
job
functions
(skills
planning).
Durch
das
System
soll
einerseits
erreicht
werden,
dass
die
sich
rasch
entwickelnden
Kompetenzen
und
Kapazitäten
gesteuert
werden,
um
flexibel
auf
Veränderungen
in
der
Wirtschaft
reagieren
zu
können
(durch
Kundenforderungen
bedingte
Kompetenzen),
und
andererseits
der
Bedarf
an
entscheidenden
Kompetenzen
und
Arbeitsplätzen
festgestellt
werden
kann
(Planung
der
Kompetenzen).
TildeMODEL v2018