Translation of "Job life" in German
That
was
the
hardest
job
of
my
life.
Das
war
die
schwierigste
Aufgabe
meines
Lebens.
Tatoeba v2021-03-10
Not
all
people
are
looking
for
a
job
for
life
nowadays.
Gegenwärtig
suchen
nicht
alle
Menschen
den
einen
Job
fürs
Leben.
TildeMODEL v2018
And
that
job
took
his
life.
Und
dieser
Job
forderte
sein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Reggie...
he
had
a
job,
family,
a
life.
Reggie
hatte
einen
Job,
eine
Familie,
ein
Leben.
OpenSubtitles v2018
I've
only
had
one
job
my
whole
life
that
ever
made
sense
to
me.
Ich
hatte
nur
ein
Job
mein
ganzes
Leben
dass
überhaupt
sinnvoll
für
mich.
OpenSubtitles v2018
This
job,
this
life...
it's
crazy
and
insane.
Dieser
Job,
dieses
Leben...
ist
irrsinnig
und
verrückt.
OpenSubtitles v2018
They
killed
my
men,
took
away
my
job,
my
life!
Sie
haben
meine
Leute
getötet,
meinen
Job,
mein
Leben
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
Dedales
isn't
just
my
job,
it's
my
life.
Dédales
ist
nicht
nur
mein
Job,
es
ist
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
you
get
stuck
doing
the
same
job
your
whole
life.
Ansonsten
stecken
die
gleiche
Arbeit
das
ganze
Leben.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
give
you
the
best
hand
job
of
your
life.
Ich
werde
dir
den
besten
Handjob
deines
Lebens
geben.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
job
here,
a
life.
Ich
habe
hier
einen
Job,
ein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Let's
make
sure
you
have
a
job
for
life.
Sie
verdienen
einen
Job
auf
Lebenszeit.
OpenSubtitles v2018
At
least
you
have
a
job
and
a
life.
Du
hast
wenigstens
deinen
Beruf
und
ein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
agree
with
me
that
Job
does
condemn
life?
Stimmen
Sie
mir
darin
zu,
dass
Hiob
das
Leben
verdammt?
OpenSubtitles v2018
And
this
job
is
my
life.
Und
dieser
Job...
ist
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Ok,
um...
this
job
changed
my
life.
Dieser
Job
hat
mein
Leben
verändert.
OpenSubtitles v2018
Annie,
this
job,
this
life
is
wonderful.
Annie,
dieser
Job,
dieses
Leben
ist
wunderschön.
OpenSubtitles v2018
They've
taken
my
job,
ruined
my
life.
Sie
haben
mir
meine
Arbeit
genommen,
und
mein
Leben
ruiniert.
OpenSubtitles v2018