Translation of "Job advertising" in German
I
think
I'm
gonna
take
that
advertising
job
in
Seattle.
Ich
gehe
dann
wohl
nach
Seattle
in
die
Werbung.
OpenSubtitles v2018
And
when
were
you
planning
on
telling
me
about
this
new
job,
then,
Mr
Advertising
Executive?
Und
wann
wolltest
du
mir
von
diesem
Job
erzählen,
Herr
Werbefachmann?
OpenSubtitles v2018
I
got
a
job
in
advertising.
Ich
bekam
einen
Job
in
der
Werbung.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
get
a
job
in
advertising
with
no
experience?
Wie
bekomme
ich
einen
Job
in
der
Werbung
ohne
Erfahrung?
CCAligned v1
Mark
is
25,
cute,
sweet
funny
guy
with
a
good
job
in
advertising.
Mark
ist
25,
süß,
süß
lustiger
Kerl
mit
einem
guten
Job
in
der
Werbung.
ParaCrawl v7.1
After
graduating
college,
he
finds
a
job
in
the
advertising
Department
of
the
rich
Champalal
and
his
daughter,
Geeta,
who
is
responsible
for
this
Department.
Nach
seinem
Collegeabschluss
findet
er
einen
Job
in
der
Werbeabteilung
des
reichen
Champalal
und
seiner
Tochter
Geeta,
die
für
diese
Abteilung
verantwortlich
ist.
Wikipedia v1.0
After
graduating
from
college,
he
finds
a
job
in
the
advertising
department
of
the
rich
Champalal
and
his
daughter,
Geeta,
who
is
responsible
for
this
Department.
Nach
seinem
Collegeabschluss
findet
er
einen
Job
in
der
Werbeabteilung
des
reichen
Champalal
und
seiner
Tochter
Geeta,
die
für
diese
Abteilung
verantwortlich
ist.
WikiMatrix v1
Three
months
later,
Phil
and
Kate
Sterling
move
to
Los
Angeles,
where
Phil
has
gotten
a
job
with
an
advertising
agency.
Die
Eheleute
Kate
und
Phil
ziehen
von
Chicago
nach
Los
Angeles,
wo
Phil
einen
guten
Job
in
der
Werbebranche
bekommen
hat.
WikiMatrix v1
In
order
to
safeguard
the
principle
of
equal
treatment
in
access
to
employment,
Law
8/1988
on
Social
Offences
and
Penalties
provides
that
it
shall
be
a
very
serious
offence
to
stipulate
conditions,
by
advertising,
job
offers
or
any
other
means,
which
constitute
negative
discrimination
on
grounds
of
sex
as
regards
access
to
employment.
Um
das
Prinzip
der
Gleich
behandlung
in
Fragen
des
Zugangs
zur
Arbeit
zu
sichern,
stuft
das
Gesetz
Nr.
8/88
über
Verstöße
und
Strafen
in
der
Sozialordnung
die
in
der
Werbung,
in
Stellenangeboten
und
anderweitig
vorgenommene
Festlegung
von
Bedingungen,
die
eine
Diskriminierung
beim
Zugang
zur
Arbeit
aufgrund
des
Geschlechts
be
deuten,
als
besonders
schwerwiegende
Rechtsverletzung
ein.
EUbookshop v2
I
gotta
tell
you,
I
would
use
you,
but
I’m
going
to
do
the
biggest
favor
that
I
could
possibly
do,
and
you
won’t
think
of
it
as
a
favor,
but
you
need
to
get
a
job
in
advertising.
Ich
muss
dir
sagen,
ich
würde
dich
nehmen,
aber
ich
tu
dir
den
größtmöglichen
Gefallen,
und
du
wirst
es
nicht
als
Gefallen
sehen,
aber
du
musst
dir
einen
Job
in
der
Werbung
suchen.
ParaCrawl v7.1
Joel
Schumacher's
movie
about
a
woman
working
for
a
rich
young
man
with
cancer
proves
once
more
that
the
director
would
have
done
better
to
stick
with
his
advertising
job.
Joel
Schumachers
Film
über
eine
Frau,
die
für
einen
reichen,
todkranken,
an
Krebs
leidenden
jungen
Mann
arbeitet,
bewies
einmal
mehr,
wie
Zurhorst
zurecht
anmerkt,
dass
der
Regisseur
besser
in
der
Werbebranche
geblieben
wäre.
ParaCrawl v7.1
With
that,
the
business
continued
to
grow,
and
a
year
ago
Joe
made
the
decision
to
quit
his
advertising
job
and
come
on
board
full
time!
Damit,
das
Geschäft
weiter
wachsen,
und
vor
einem
Jahr
gemacht
Joe
die
Entscheidung,
seine
Werbung
Job
zu
beenden
und
kommt
an
Bord
Vollzeit!
ParaCrawl v7.1