Translation of "Jeremiah" in German

Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

Darum geschah des HERRN Wort zu Jeremia und sprach:

bible-uedin v1

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Dies ist das Wort, das vom HERRN geschah zu Jeremia:

bible-uedin v1

Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

Da geschah des HERRN Wort zu Jeremia vom HERRN und sprach:

bible-uedin v1

Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zu Thachpanhes und sprach:

bible-uedin v1

And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,

Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia und sprach:

bible-uedin v1

Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia und sprach:

bible-uedin v1

And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

Und nach zehn Tagen geschah des HERRN Wort zu Jeremia.

bible-uedin v1

Jeremiah wakes up in the hospital with his grandmother beside him.

Jeremiah wacht erneut in einem Krankenhaus auf, an seiner Seite seine Großmutter.

Wikipedia v1.0

Finally, five years later, Jeremiah records a third captivity.

Schließlich, erwähnt Jeremia fünf Jahre später eine dritte Gefangenschaft.

Wikipedia v1.0

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Dies ist das Wort, das vom HERRN geschah zu Jeremia:

bible-uedin v1

I can see you, Jeremiah three kids and an oven full of bread.

Ich sehe dich schon, Jeremiah drei Kinder und einen Ofen voll Brot.

OpenSubtitles v2018

Jeremiah, guard your castle your beautiful wife your wonderful baby.

Jeremiah, beschütze deine Burg deine schöne Frau dein wundervolles Baby.

OpenSubtitles v2018

This looks like you, Jeremiah.

Sieht wie du aus, Jeremiah.

OpenSubtitles v2018

Here's to Jeremiah, whose heart's in the right place.

Auf Jeremiah, dessen Herz am rechten Fleck sitzt.

OpenSubtitles v2018