Translation of "Jazz up" in German

You can jazz it up.
Du kannst es von hier aus aufpeppen.
OpenSubtitles v2018

We're gonna need to jazz this form up a bit.
Wir müssen diesen Antrag ein wenig aufpeppen.
OpenSubtitles v2018

And then these jazz-musicians pulled up in a car.
Und dann hielten diese Jazz- Musiker mit ihrem Auto an.
OpenSubtitles v2018

Trendy sneakers and boots jazz up any outfit with a healthy dose of style!
Angesagte Sneakers und Boots peppen jedes Outfit mit einer gehörigen Portion Style auf!
ParaCrawl v7.1

But my love of jazz is bound up with my childhood.
Aber die Liebe zum Jazz hängt mit meiner Kindheit zusammen.
ParaCrawl v7.1

The frameless magnetic glass boards come in fresh colours and jazz up any room.
Die rahmenlose Glas-Magnettafel in frischen Farben peppt jeden Raum auf.
ParaCrawl v7.1

Why not jazz them up a bit with a sensible but pretty pastel shade?
Warum peppst du sie nicht mit einem vernünftigen aber hübschen Pastellton auf?
ParaCrawl v7.1

The frameless rectangular magnetic glass boards come in fresh colours and jazz up any room.
Die rahmenlose rechteckige Glas-Magnettafel in frischen Farben peppt jeden Raum auf.
ParaCrawl v7.1

Jazz mixes up with Rock and south african worldmusic rhythm.
Jazz vermischt sich mit Rock und afrikanischen Worldmusic Klängen.
ParaCrawl v7.1

She likes jazz and dressing up as Americans do.
Sie liebt Jazz und kleidet sich nach der amerikanischen Mode.
ParaCrawl v7.1

Colourful paper clips jazz up this unicorn head.
Bunte Büroklammern peppen den Einhornkopf so richtig auf.
ParaCrawl v7.1