Translation of "Jaw clenching" in German
I'd
like
you
to
imagine
what
it
would
feel
like
if,
for
two
whole
minutes,
your
left
arm
was
continuously
flapping,
your
eyes
were
constantly
rolling,
your
jaw
was
clenching
so
hard
that
it
felt
like
your
teeth
were
about
to
break,
and
every
ten
seconds,
you
were
forced
to
let
out
a
loud,
high-pitched
screech.
Stellen
Sie
sich
vor,
wie
es
sich
anfühlen
würde,
wenn
für
ganze
zwei
Minuten
Ihr
linker
Arm
ständig
flattern
würde,
Ihre
Augen
ständig
rollten,
Ihr
Kiefer
so
fest
zubiss,
dass
es
sich
anfühlte
als
währen
Ihre
Zähne
im
Begriff
zu
brechen
und
Sie
alle
zehn
Sekunden
gezwungen
wären,
ein
lautes,
hochtönendes
Kreischen
herauszulassen.
TED2020 v1
Or
your
heart
could
commence
racing
or
you
can
really
feel
your
jaw
clench.
Oder
Ihr
Herz
konnte
Renn
beginnen
oder
Sie
können
wirklich
das
Gefühl,
Ihren
Kiefer
zusammenbeißen.
ParaCrawl v7.1
It
died...
with
its
jaws
wide...
clenched
around
no
more
than
the
elephant's
foot,
betrayed
by
ambition.
Sie
starb...
mit
weit
aufgerissenem
Kiefer,
der
nicht
mehr
als
einen
Fuß
des
Elefanten
gepackt
hatte,
ein
Opfer
ihrer
Gier.
OpenSubtitles v2018
They
said
I
was
trying
to
talk,
but
my
jaw
was
clenched
shut,
I
was
trying
to
mutter
words
through
my
teeth:
moaning
like.
Sie
sagte
dass
ich
versuchte
zu
reden,
aber
meine
Kiefer
waren
zusammengebissen,
ich
versuchte
Worte
durch
meine
Zähne
zu
murmeln:
es
war
wie
Stöhnen.
ParaCrawl v7.1
With
that,
my
jaw
clenches,
my
lips
go
into
a
taut
line,
and
my
eyes
darken.
Als
ich
das
höre,
spannt
sich
mein
Kiefer
an,
meine
Lippen
werden
zu
einer
schmalen
Linie
und
meine
Augen
verdunkeln
sich.
ParaCrawl v7.1