Translation of "Iteration loop" in German
In
the
iteration
loop
a
number
of
potential
image
regions
of
interest
is
successively
reduced.
Während
der
Iterationsschleife
wird
eine
Menge
potentiell
interessierender
Bildregionen
sukzessive
verkleinert.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
rapid
iteration
loop
of
the
design
procedure.
Dies
entspricht
einer
schnellen
Iterationsschlaufe
des
Designverfahrens.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
slow
iteration
loop
of
the
design
procedure.
Dies
entspricht
einer
langsamen
Iterationsschlaufe
des
Designverfahrens.
EuroPat v2
This
iteration
loop
can
be
run
through
until
a
predetermined
time
has
passed.
Diese
Iterationsschleife
kann
bis
zu
einer
vorbestimmten
Dauer
durchlaufen
werden.
EuroPat v2
Only
the
method
step
of
initialization
and
the
structure
of
the
iteration
loop
are
different
compared
to
the
first
exemplary
embodiment.
Lediglich
der
Verfahrensschritt
der
Initialisierung
und
der
Aufbau
der
Iterationsschleife
ist
gegenüber
dem
ersten
Ausführungsbeispiel
unterschiedlich.
EuroPat v2
Prior
to
each
iteration
through
the
loop,
the
variable
is
set
to
a
value
in
the
collection.
Vor
jedem
Durchlaufen
der
Schleife
wird
die
Variable
auf
einen
Wert
in
der
Auflistung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
thereof,
the
iteration
loop
of
step
S
30
can
be
skipped
and
a
jump
made
to
a
step
S
31
.
Dadurch
bedingt
kann
die
Iterationsschleife
des
Schrittes
S30
übersprungen
und
zu
einem
Schritt
S31
übergegangen
werden.
EuroPat v2
All
the
bits
of
the
multiplicand
have
now
been
examined
so
that
the
iteration
loop
226
of
FIG.
Nunmehr
sind
alle
Bits
des
Multiplikanden
untersucht,
so
daß
die
Iterationsschleife
226
von
Fig.
EuroPat v2
Execution
of
the
next
iteration
of
the
loop
begins
when
the
buffer
has
been
cleared.
Die
Ausführung
der
nächsten
Iteration
der
Schleife
beginnt,
wenn
der
Puffer
gelöscht
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
each
iteration
of
the
loop,
the
field
values
of
the
current
row
are
copied
into
pre-declared
variables.
In
jeder
Iteration
der
Schleife
werden
die
Feldwerte
der
aktuellen
Zeile
in
vordefinierte
Variablen
kopiert.
ParaCrawl v7.1
Since
a
codice_18
loop
is
precisely
the
repeated
iteration
of
the
loop
body,
it
follows
that
if
the
invariant
is
true
before
entering
the
loop,
it
must
also
be
true
after
exiting
the
loop.
Wenn
so
nachgewiesen
ist,
dass
die
Schleife
immer
terminiert
und
dass
anschließend
immer
das
gewünschte
Ergebnis
vorliegt,
ist
die
totale
Korrektheit
der
Schleife
bewiesen.
Wikipedia v1.0
The
abort
criterion
of
the
iteration
loop
103
can
be
a
maximum
number
of
iterations
to
be
implemented
and/or
a
predetermined
change
of
the
centers
vi
of
the
membership
functions
between
at
least
a
preceding
and
the
current
iteration
and/or
a
predetermined
change
of
the
membership
values
uik
between
at
least
a
preceding
and
the
current
iteration.
Als
Abbruchkriterium
der
Iterationsschleife
(103)
wird
eine
maximal
durchzuführende
Anzahl
von
Iterationen
und/oder
eine
Änderung
der
Zentren
v
i
der
Zugehörigkeitsfunktionen
zwischen
mindestens
einer
vorangegangenen
und
der
aktuellen
Iteration,
verwendet
werden
und/oder
eine
Änderung
der
Zugehörigkeitswerte
u
ik
zwischen
mindestens
einer
vorangegangenen
und
der
aktuellen
Iteration.
EuroPat v2
In
an
iteration
loop,
all
the
components
of
the
sequence
F
2
(the
links
and
the
nodes)
are
run
through,
starting
at
source
node
node-1=S,
and
in
the
meantime
replacements
or
cancellations
are
carried
out—see
the
following
algorithm:
In
einer
Iterationsschleife
durchläuft
man,
beginnend
bei
Ausgangsknoten
node-1=S,
sämtliche
Komponenten
der
Folge
F2
(die
links
und
die
nodes)
und
nimmt
mitunter
Ersetzungen
oder
Streichungen
vor
-
siehe
nachfolgender
Algorithmus:
EuroPat v2
For
the
further
decryption
of
the
character
EDE,
an
iteration
loop
is
then
executed
with
the
control
variable
k
as
iteration
variable.
Anschließend
wird
zur
weiteren
Entschlüsselung
des
Zeichens
EDE
eine
Iterationsschleife
mit
der
Laufvariabeln
k
als
Iterationsvariablen
durchlaufen.
EuroPat v2
For
as
long
as
this
does
not
apply,
a
branch
is
made
back
to
the
start
of
the
iteration
loop
to
execute
the
computing
operation
IRV
2
once
more.
Solange
dies
nicht
zutrifft,
wird
zum
Beginn
der
Iterationsschleife
zurückgesprungen,
um
den
Rechenvorgang
IRV2
erneut
auszuführen.
EuroPat v2
An
iteration
loop
95
–
98
is
now
run
through
one
or
more
times,
in
which
the
calibration
parameter
P
is
recursively
optimized
with
reference
to
the
quality
parameter
D.
Nun
wird
ein-
oder
mehrmals
eine
Iterationsschleife
95-98
durchlaufen,
in
welcher
anhand
des
Qualitätsparameters
D
der
Kalibrationsparameter
P
rekursiv
optimiert
wird.
EuroPat v2
After
calculation
97
of
the
new
calibration
parameter
P(n+1),
the
running
variable
n
is
increased
by
one,
98,
and
the
iteration
loop
95
–
98
is
run
through
again.
Nach
Berechnung
97
des
neuen
Kalibrationsparameters
P(n+1)
wird
die
Laufvariable
n
um
eins
erhöht
98,
und
die
Iterationsschleife
95-98
wird
erneut
durchlaufen.
EuroPat v2
If
the
end
point
is
reached,
the
execution
will
not
go
to
the
next
branch
but
to
the
next
iteration
of
the
loop
step.
Wenn
der
Endpunkt
erreicht
wurde,
geht
die
Ausführung
nicht
zum
nächsten
Zweig,
sondern
zur
nächsten
Iteration
der
Schleife.
ParaCrawl v7.1
During
each
iteration
of
the
loop
the
program
generates
a
file
to
be
included
through
a
'#include'
statement
in
the
main
source,
each
of
these
files
contains
information
about
the
current
time.
Bei
jeder
Iteration
wird
mittels
einer
'#include'-Zeile
im
Quellcode
eine
Datei
angefügt,
welche
die
Definitionen
enthält,
die
sich
abhängig
von
der
Zeit
verändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
a
continue
statement
to
skip
the
rest
of
a
current
iteration
of
a
loop
and
move
on
to
the
next
iteration
(reevaluating
the
conditional
expression,
of
course).
Sie
können
auch
eine
continue-Anweisung
verwenden,
um
den
Rest
einer
aktuellen
Iteration
einer
Schleife
zu
Ã1?4berspringen
und
zur
nächsten
Iteration
Ã1?4berzugehen
(natÃ1?4rlich
unter
Auswertung
des
Bedingungsausdrucks).
ParaCrawl v7.1
In
each
iteration
of
the
loop,
the
field
values
in
the
current
row
are
copied
to
the
list
of
variables
specified
in
the
INTO
clause.
In
jeder
Iteration
der
Schleife
werden
die
Feldwerte
in
der
aktuellen
Zeile
in
die
Liste
der
Variablen
kopiert,
die
in
der
Klausel
INTO
angegeben
sind.
ParaCrawl v7.1