Translation of "Item id" in German

Make the item specified by id visible.
Das durch die Nummer angegebene Element sichtbar machen.
KDE4 v2
Check if the item specified by id is enabled.
Auswählen, falls das durch die Nummer angegebene Element sichtbar ist.
KDE4 v2
Check if the item specified by id is visible.
Auswählen, wenn das durch die Nummer angegebene Menü sichtbar ist.
KDE4 v2
Verify if the item specified by id is checked.
Überprüfen, falls das durch die Nummer angegebene Element überprüft wird.
KDE4 v2
In a subsequent step 42, the identification information item ID is recorded and evaluated by the user unit 32 .
Die Identifizierungsinformation ID wird in einem nachfolgenden Schritt 42 von der Benutzer-Einheit 32 erfasst und ausgewertet.
EuroPat v2
In this case, the user unit decodes the optically read-in code and ascertains the identification information item ID therefrom.
Die Benutzer-Einheit decodiert in diesem Fall den optisch eingelesenen Code und ermittelt daraus die Identifizierungsinformation ID.
EuroPat v2
Example: 13 finds items with the term "13" or with item ID "13"
Beispiel: 13 findet Artikel mit dem Begriff "13" oder mit Artikel-ID "13"
CCAligned v1
Furthermore, the at least one program or the at least one program part PROG and/or the at least one identification data item ID and/or the at least one parameter PAR is/are preferably also transmitted to the second computation device AC and stored in the second memory DMEM.
Ferner werden bevorzugt auch das mindestens eine Programm oder der mindestens eine Programmteil PROG und/oder das mindestens eine Identifikationsdatum ID und/oder der mindestens eine Parameter PAR an die zweite Recheneinrichtung AC übertragen und in dem zweiten Speicher DMEM gespeichert.
EuroPat v2
A step S 7 may be provided in which the at least one program or the at least one program part and/or the at least one identification data item ID and/or the at least one parameter PAR from the first memory SMEM is/are stored in the second memory DMEM, preferably after transmission to the second computation device AC.
Ein Schritt S7 kann vorgesehen sein, in dem das mindestens eine Programm oder der mindestens eine Programmteil und/oder das mindestens eine Identifikationsdatum ID und/oder der mindestens eine Parameter PAR aus dem ersten Speicher SMEM in dem zweiten Speicher DMEM gespeichert werden, bevorzugt nach Übertragen an die zweite Recheneinrichtüng AC.
EuroPat v2
Shortly after storage or transmission of the session key SS or the at least one program or program part PROG and/or identification data item ID and/or parameter PAR has been concluded, the first computation device SC is deactivated in a step S 8 by the second computation device AC.
Zeitnah zu einem Abschluss des Speicherns beziehungsweise Übertragens des Sitzungsschlüssels SS beziehungsweise des mindestens einen Programms oder Programmteils PROG und/oder Identifikationsdatums ID und/oder Parameters PAR wird die erste Recheneinrichtung SC in einem Schritt S8 außer Betrieb genommen, beispielsweise durch die zweite Recheneinrichtung AC.
EuroPat v2
If the free text field is not filled in the item master data, the explicit item-id plus the item name is used to generate the link.
Falls das Freitextfeld in den Artikelstammdaten nicht gefüllt wurde, wird die eindeutige Artikel-ID plus Artikelname zur Generierung des Links herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Please ensure you also include your RMA number, eBay user ID, Item number and reason for return, otherwise your refund may be delayed.
Bitte vergewissern Sie sich auch, dass Sie die RMA Nummer, die eBay ID Nummer, die Warennummer und den Grund der Rücksendung angegeben haben, sonst könnte sich die Rückvergütung verzögern.
ParaCrawl v7.1
This information to be protected may include, for example, at least one program or program part PROG and/or at least one identification data item ID and/or at least one parameter PAR.
Diese zu schützenden Informationen können beispielsweise mindestens ein Programm oder Programmteil PROG und/oder mindestens ein Identifikationsdatum ID und/oder mindestens einen Parameter PAR umfassen.
EuroPat v2
The at least one identification data item ID relates, for example, to information needed during an authentication procedure with the external device, in particular the tachograph.
Das mindestens eine Identifikationsdatum ID betrifft beispielsweise Informationen, die erforderlich sind im Rahmen einer Authentisierungsprozedur mit der externen Einrichtung, insbesondere dem Tachographen.
EuroPat v2
However, the at least one program or the at least one program part PROG, the at least one identification data item ID or the at least one parameter PAR may also be provided in a different manner.
Das mindestens eine Programm oder der mindestens eine Programmteil PROG, das mindestens eine Identifikationsdatum ID oder der mindestens eine Parameter PAR können jedoch auch anders vorgesehen sein.
EuroPat v2
The at least one program or the at least one program part PROG and/or the at least one identification data item ID and/or the at least one parameter PAR is/are preferably also deleted from the second memory DMEM.
Bevorzugt wird auch das mindestens eine Programm oder der mindestens eine Programmteil PROG und/oder das mindestens eine Identifikationsdatum ID und/oder der mindestens eine Parameter PAR aus dem zweiten Speicher DMEM gelöscht.
EuroPat v2
First of all, in step 41, the electrical device 11 a provides an identification information item ID that allows explicit identification of the electrical device 11 a .
Zunächst stellt in Schritt 41 das elektrische Gerät 11a eine Identifizierungsinformation ID zur Verfügung, die eine eindeutige Identifizierung des elektrischen Gerätes 11a ermöglicht.
EuroPat v2
By way of example, provision may be made for electrical devices in the form of intelligent sensors and actuators to be provided with a bar code or QR code ex-works that is used to code the identification information item ID in the form of a serial number for the device.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass elektrische Geräte in Form von intelligenten Sensoren und Aktoren ab Werk einen Bar- oder QR-Code erhalten, mit dem die Identifizierungsinformation ID in Form einer Seriennummer des Gerätes codiert wird.
EuroPat v2
Preferably, such an identification information item ID is coded by means of an optically readable code 33 (cf. FIG. 3) that is fitted on the electrical device (e.g. a bar code or QR code that is printed on or attached by means of a sticker) or is presented by means of a display apparatus of the electrical device.
Bevorzugt ist eine solche Identifizierungsinformation ID mittels eines optisch lesbaren Codes 33 codiert (vgl. Figur 3), der auf dem elektrischen Gerät angebracht ist (z.B. ein Barcode oder QR-Code, der aufgedruckt oder per Aufkleber befestigt ist) oder mittels einer Anzeigeeinrichtung des elektrischen Gerätes dargestellt wird.
EuroPat v2

Related phrases

any item itemizing item id by item
this item id item of in item
the item item