Translation of "Item content" in German
The
extracted
data
contain
an
information
item
regarding
the
content
of
the
relevant
message.
Diese
extrahierten
Daten
enthalten
eine
Information
über
den
Inhalt
der
betreffenden
Message.
EuroPat v2
The
"Very
Simple
Image
Gallery"
Plugin
is
called
from
within
the
content
item.
Das
"Simple
Picture
Slideshow"
Plugin
wird
aus
dem
jeweiligen
Artikel
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
versions
gadget
to
see
the
version
history
for
that
particular
content
item.
Verwendung
des
Versionen-Gadgets,
um
den
Versionenverlauf
für
dieses
bestimmte
Inhaltselement
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
When
translating
an
existing
content
item
or
block,
click
Compare.
Klicken
Sie
beim
Übersetzen
vorhandener
Inhalte
oder
Blöcke
auf
Vergleichen.
ParaCrawl v7.1
A
content
item
that
is
not
published
can
have
only
one
draft.
Von
einem
noch
nicht
veröffentlichten
Inhaltselement
kann
es
nur
einen
Entwurf
geben.
ParaCrawl v7.1
The
user
or
user
group
must
have
Change
access
rights
to
the
content
item.
Der
Benutzer
oder
die
Benutzergruppe
muss
über
Änderungs-Zugriffsrechte
auf
das
Inhaltselement
verfügen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
must
add
SEO
keywords
to
each
content
item.
Allerdings
müssen
Sie
zu
jedem
Inhaltselement
SEO-Stichwörter
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Marketing
content
item
has
Ann
as
a
user
with
access
rights.
Zum
Beispiel
hat
das
Inhaltselement
Marketing
Ann
als
Benutzer
mit
Zugriffsrechten.
ParaCrawl v7.1
The
galleries
within
one
content
item
are
numbered
by
the
plugin
automatically
starting
with
0.
Die
Galerien
innerhalb
eines
Beitrages
werden
vom
Plugin
automatisch
von
0
beginnend
durchnummeriert.
ParaCrawl v7.1
Fetch
content
from
another
content
item.
Inhalt
aus
einem
anderen
Inhaltselement
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Likewise
a
content
item
or
module
can
be
shared
on
all
sub
sites.
Ebenso
ein
Inhaltselement
oder
Modul
freigegeben
werden
kann,
auf
alle
Sub-Sites.
ParaCrawl v7.1
Delete
the
content
item
if
you
do
not
want
to
keep
it.
Löschen
Sie
das
Inhaltselement,
wenn
Sie
es
nicht
behalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Media
associated
with
a
project
need
to
be
published
like
any
other
content
item.
Mit
einem
Projekt
verbundene
Medien
müssen
wie
jedes
andere
Inhaltselement
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"Panoramic
Image
Viewer"
Plugin
is
called
from
within
the
content
item.
Das
"Panoramic
Image
Viewer"
Plugin
wird
aus
dem
jeweiligen
Artikel
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
"Simple
Picture
Slideshow"
Plugin
is
called
from
within
the
content
item.
Das
"Simple
Picture
Slideshow"
Plugin
wird
aus
dem
jeweiligen
Artikel
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
"CSS
Gallery"
Plugin
is
called
from
within
the
content
item.
Das
"CSS
Gallery"
Plugin
wird
aus
dem
jeweiligen
Artikel
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
All
the
keywords
of
the
current
Content
Item
are
searched
against
all
the
keywords
of
all
other
published
items.
Alle
Schlüsselwörter
des
aktuellen
Inhalt
werden
gegen
alle
Schlüsselwörter
aller
anderen
Inhalte
durchsucht.
ParaCrawl v7.1
The
slideshow
within
one
content
item
are
numbered
starting
with
0.
Die
Slideshows
innerhalb
eines
Beitrages
werden
von
0
beginnend
durchnummeriert.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
reviewed
the
content
item,
click
Approve?
Nachdem
Sie
das
Inhaltselement
überprüft
haben,
klicken
Sie
auf
Genehmigen?
ParaCrawl v7.1
Each
Composition
Zones
item
gets
its
content
from
one
(and
only
one)
composition
layout.
Jedes
Composition
Zones
Objekt
bezieht
seinen
Inhalt
aus
einem
(und
nur
einem)
Composition
Layout.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
price
of
an
item
of
Digital
Content
may
vary
depending
on
the
payment
method
selected
and
your
country
of
residence.
Ebenso
kann
der
Preis
für
einen
digitalen
Inhalt
je
nach
ausgewähltem
Zahlungsmittel
und
Ihrem
Wohnsitzland
variieren.
ParaCrawl v7.1