Translation of "It was applied" in German
Then
either
the
theory
was
wrong
or
it
was
incorrectly
applied.
Ja,
wenn
die
Theorie
oder
die
Anwendung
dieser
falsch
ist.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
it
was
not
originally
applied
to
him,
but
to
his
mistress.
Ich
glaube
das
wurde
nicht
ursprünglich
auf
ihn
angewandt,
sondern
seine
Geliebte.
OpenSubtitles v2018
Hence
it
was
applied
to
Christian
duties
and
obligations
to
Christian
privileges.
Daher
wurde
es
auf
christliche
Pflichten
und
Verpflichtungen
gegenüber
christlichen
Privilegien
angewandt.
ParaCrawl v7.1
It
was
applied
to
the
transformer
by
General
Electric
Company
in
1892.
Es
wurde
1892
von
der
General
Electric
Company
auf
den
Transformator
angewendet.
ParaCrawl v7.1
It
was
applied
only
to
a
specific
faction
in
the
imperial
court.
Vielmehr
wurde
das
Wort
nur
für
eine
besondere
Partei
am
Kaiserhof
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
was
applied
in
the
third
millennium
BC.
Es
wurde
im
dritten
Jahrtausend
v.
Chr.
Angewendet.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
applied
to
other
American
technical
universities.
Es
wurde
auch
an
anderen
amerikanischen
Hochschulen
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
"STOP
it"
was
especially
applied
for
DIY
application
by
anyone.
Ja,
"STOP
it"
wurde
extra
zur
Selbstanwendung
für
jedermann
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
was
first
applied
to
the
military
industry.
Es
wurde
zuerst
auf
die
Militärindustrie
angewendet.
ParaCrawl v7.1
It
was
applied
and
further
developed
abroad.
Sie
wurde
zunächst
im
Ausland
angewandt
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Through
industrial
design
and
production,
it
was
ingeniously
applied
in
real
life.
Durch
industrielle
Design
und
Produktion
werden
sie
geschickt
auf
das
tatsächliche
Leben
angewandt.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
onwards
it
was
applied
to
all
ferments.
Er
wurde
von
nun
an
auf
alle
Fermente
angewandt.
ParaCrawl v7.1
It
was
first
applied
on
coins
of
Timoleon.
Es
wurde
auf
Münzen
zum
ersten
Mal
unter
Timoleon
benutzt.
ParaCrawl v7.1
When
it
was
applied,
the
directive
brought
about
a
measured
improvement
in
water
quality.
Wo
diese
Richtlinie
angewendet
wurde,
hat
sie
zu
einer
spürbaren
Verbesserung
der
Wasserqualität
geführt.
Europarl v8
It
was
applied
by
spraying.
Es
wurde
durch
Stäuben
aufgebracht.
EuroPat v2
It
was
applied
by
means
of
the
usual
spin-coating
and
rubbed
with
a
velvet
roller
to
obtain
the
orientation
effect.
Es
wurde
durch
übliches
Spincoaten
aufgebracht
und
zum
Erzielen
von
Orientierungswirkung
mit
einer
Samtwalze
gerieben.
EuroPat v2