Translation of "It so happens" in German
It
so
happens,
in
the
present
situation,
that
most
restrictions
on
basic
rights....
In
der
jetzigen
Situation
ist
es
so,
dass
die
meisten
Grundrechtseinschränkungen
....
Europarl v8
Well
it
so
happens
that
we
have
a
singular
body.
So
kommt
es,
dass
wir
einen
Körper
haben.
TED2013 v1.1
It
just
so
happens
I
was
one
of
his
best.
Und
zufälligerweise
war
ich
einer
seiner
besten.
OpenSubtitles v2018
So
it
happens
with
witchcraft
as
with
the
Devil;
So
geschah
es
mit
der
Hexerei
und
dem
Teufel;
OpenSubtitles v2018
Well,
it
so
happens
I
found
myself
without
any
money.
Ich
bin
so
völlig
ohne
Geld.
OpenSubtitles v2018
It
just
so
happens
I'm
not
the
girl
who
did
it.
Es
ist
nur
so,
dass
ich
es
nicht
war.
OpenSubtitles v2018