Translation of "It must be true" in German

It's in the internet, so it must be true.
Es steht im Internet, also muss es stimmen.
Tatoeba v2021-03-10
Yes, it must be very true what you say, but...
Ja, das muss sehr wahr sein, was du sagst, aber...
OpenSubtitles v2018
It must be true even when I'm asleep.
Dann muss es stimmen, auch wenn ich schlafe.
OpenSubtitles v2018
Besides, if you painted it, it must be true.
Egal, wenn du es gemalt hast, dann muss es stimmen.
OpenSubtitles v2018
It's so incredible, it must be true.
Das ist so unglaublich, dass es wahr sein muss.
OpenSubtitles v2018
Well if Senhora Maria says it, it must be true!
Wenn Senhora Maria das sagt, dann muss es ja so sein!
OpenSubtitles v2018
If you're reading this then it must be true.
Wenn du das hier liest, dann muss es wahr sein.
OpenSubtitles v2018
It must be true, 'cause I read that online.
Ich muss wahr sein, weil ich es online gelesen habe.
OpenSubtitles v2018
Well, that means it must be true.
Nun, das bedeutet, dass es wahr sein muss.
OpenSubtitles v2018
If enough people keep saying it, it must be true.
Wenn so viele das sagen, muss wohl was dran sein.
OpenSubtitles v2018
Yes. So crazy that it must be true!
So verrückt, dass es schon wieder wahr sein muss.
OpenSubtitles v2018
If it was in the paper, it must be true.
Wenn die Zeitung so was schreibt, muss es wahr sein.
OpenSubtitles v2018
I think it must be true 'cause it's been in all the newspapers.
Ich denke es stimmt, weil es in allen Zeitungen stand.
OpenSubtitles v2018
And if the Road Warrior says it, it must be true.
Und wenn der Road Warrior das sagt muss es stimmen.
OpenSubtitles v2018
Okay, then it must be true.
Okay, dann muß es ja wahr sein.
OpenSubtitles v2018
And if it's true about hiking, ergo it must be true about life.
Da das auf das Wandern zutrifft, muss es ja auch sonst stimmen.
OpenSubtitles v2018
If they say it, it must be true.
Wenn man es sagt, wird wohl was dran sein.
OpenSubtitles v2018
Well, if it's in the papers it must be true.
Wenn es in der Zeitung steht, muss es ja stimmen.
OpenSubtitles v2018
You take it so quietly I'm forced to think it must be true...
Wenn Ihr das so gelassen nehmt, scheint es wohl wahr zu sein.
OpenSubtitles v2018
Since he says so, it must be true.
Wenn er das sagt, muss es wohl stimmen.
Tatoeba v2021-03-10
Oh, well, if you say so, then it must be true.
Wenn du das sagst, muss es wohl wahr sein.
OpenSubtitles v2018
Well,if House said it, it must be true.
Nun ja, wenn House es sagt, dann muss es wahr sein.
OpenSubtitles v2018
But now that I see you, I know it must be true.
Aber jetzt, wo ich Sie sehe, muss es wohl wahr sein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

that is so true is true while this is true he must not
a true there must be true must
it must be true they must have