Translation of "It may be useful" in German

If this is what we finally decide to do, we think it may be very useful.
Sollten wir uns dazu entscheiden, so wäre das wirklich sehr sinnvoll.
Europarl v8

Nevertheless, it may be useful to further develop the OECD work in this area.
Dennoch könnte es sinnvoll sein, die OECD-Arbeiten in diesem Bereich weiterzuführen.
TildeMODEL v2018

It may be useful to determine cytotoxicity and solubility in a preliminary experiment.
Es sind mindestens vier analysierbare Konzentrationen zu verwenden.
DGT v2019

It may be very useful to us.
Das könnte sehr nützlich für uns sein.
OpenSubtitles v2018

It may be useful to mention this.
Es kann nützlich sein, dies zu erwähnen.
TildeMODEL v2018

It may be useful to understand the etymology of the term.
Hier kann man die Etymologie des Begriffes erkennen.
WikiMatrix v1

It may therefore be useful to make policies themselves the subject of evaluations.
Daher kann es nützlich sein, die Strategien selbst einer Evaluierung zu unterziehen.
EUbookshop v2

Here it may be useful to distinguish three areas:
Hier ist es zweckmäßig, drei Bereiche zu unterscheiden:
EUbookshop v2

At this stage it may be useful to look at the general approach to searching within a database.
An dieser Stelle sind einige allgemeine Hinweise für die Abfrage der Datenbank angebracht.
EUbookshop v2

It may be useful to repeat the application at weekly intervals.
Es kann zweckmäßig sein, die Applikation jeweils im Wochenrythmus zu wiederholen.
EuroPat v2

It may also be useful to vary the porosity along the span.
Es kann auch zweckmäßig sein die Porösität entlang der Spannweite zu variieren.
EuroPat v2

It may also be useful to be accompa­nied by a person who is thoroughly familiar with the industrial sector in question.
Es ist daher von großer Bedeutung, die Interessen jedes einzelnen zu respektieren.
EUbookshop v2

We must tell them, It may be useful.
Du solltest, es könnte hilfreich sein.
OpenSubtitles v2018

If desired, it may be useful to carry out the reaction in the presence of a solvent.
Gegebenfalls kann es sinnvoll sein, die Reaktion in Gegenwart eines Lösemittels durchzuführen.
EuroPat v2