Translation of "It is welcome" in German
In
this
respect,
it
is
an
unexpected
welcome
break.
Insofern
ist
es
doch
eine
willkommene
Unterbrechung.
Europarl v8
It
is
timely
and
welcome
in
particular
for
three
reasons.
Der
Zeitpunkt
dafür
ist
vor
allem
aus
drei
Gründen
genau
richtig.
Europarl v8
It
is
a
very
welcome
precedent.
Dies
ist
ein
sehr
willkommener
Präzedenzfall.
Europarl v8
If
this
is
true
it
is
most
welcome.
Wenn
das
stimmt,
so
ist
dies
hochwillkommen.
Europarl v8
It
is
a
very
welcome
initiative.
Dies
ist
eine
sehr
begrüßenswerte
Initiative.
Europarl v8
It
is
welcome
and
I
am
glad
about
it.
Er
ist
zu
begrüßen,
und
ich
freue
mich
darüber.
Europarl v8
Nevertheless,
although
it
is
relatively
modest,
it
is
welcome.
Dennoch
ist
das
Programm
zu
begrüßen,
auch
wenn
es
relativ
bescheiden
ausfällt.
Europarl v8
Much
of
it
is
healthy
and
welcome,
but
it
must
be
managed.
Zum
Großteil
ist
das
nützlich
und
willkommen,
aber
es
muss
gesteuert
werden.
Europarl v8
It
is
time
to
welcome
you
to
our
home.
Es
ist
an
der
Zeit,
Sie
in
unserem
Heim
willkommen
zu
heißen.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
to
welcome
or
to
deplore
either
one
of
or
both
these
consequences.
Diese
Resultate
kann
man
nun
entweder
begrüßen
oder
bedauern.
EUbookshop v2
If
this
programme
will
achieve
such
action,
then
it
is
welcome.
Es
hat
keinen
Sinn,
vergebliche
Hoffnungen
zu
wecken
oder
zu
nähren.
EUbookshop v2
It
is
a
welcome
and
wholly
necessary
debate.
Dies
ist
eine
willkommene
und
durchaus
notwendige
Diskussion.
Europarl v8
For
the
inhabitants,
it
is
a
welcome
change.
Für
sie
ist
es
eine
schöne
Abwechselung.
ParaCrawl v7.1
It
cannot
stay
where
it
is
not
welcome.
Es
kann
nicht
bleiben,
wo
es
nicht
willkommen
ist.
ParaCrawl v7.1
Recently,
it
is
also
a
welcome
party
guest!
Seit
Neuestem
ist
es
auch
ein
gern
gesehener
Party-Gast!
ParaCrawl v7.1
It
is
a
welcome
change
in
the
prisoners'
otherwise
rather
monotonous
daily
routine.
Er
bietet
Abwechslung
im
sonst
eher
eintönigen
Tagesablauf
der
Häftlinge.
ParaCrawl v7.1