Translation of "It is undeniable" in German
It
is
of
course
undeniable
that
progress
has
been
made.
Unverkennbar
ist
natürlich,
daß
es
Fortschritte
gegeben
hat.
Europarl v8
It
is
undeniable
that
it
costs
money.
Man
kann
nicht
bestreiten,
dass
dies
Geld
kostet.
Europarl v8
At
the
same
time,
it
is
undeniable
that
everyday
life
in
the
Grand
Duchy
comes
at
a
price.
Tatsache
ist
aber
auch,
dass
das
Leben
im
Großherzogtum
seinen
Preis
hat.
ELRA-W0201 v1
It
is
undeniable
that,
in
the
short
term,
the
new
measures
will
impose
sacrifices
on
all
those
concerned.
Zweifellos
werden
die
neuen
Maßnahmen
allen
Betroffenen
kurzfristig
Opfer
abverlangen.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
undeniable
that
large-scale
informal
work
exists.
Unwiderlegbar
ist
hingegen,
dass
es
informelle
Arbeit
in
großem
Ausmaß
gibt.
TildeMODEL v2018
Playing
online
casino
slots
is
always
fun,
that
it
is
an
undeniable
fact.
Das
Spielen
in
Online-Casinos
macht
immer
Spaß,
daran
gibt
es
keine
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
It
is
undeniable
that
work
is
an
important
element
in
this
fulfilment.
Es
ist
unbestreitbar,
dass
Arbeit
ein
wichtiges
Element
in
dieser
Verwirklichung
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
undeniable
that
the
fashion
world
is
present
in
many
of
my
works.
Es
ist
unbestreitbar,
dass
die
Modewelt
in
vielen
meiner
Arbeiten
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
undeniable
that
Liguria
is
the
most
beautiful
part
of
Italy.
Dass
Ligurien
der
schönste
Teil
Italiens
ist,
lässt
sich
wohl
nicht
bestreiten.
ParaCrawl v7.1
That
is
what
X
is
saying
and
it
is
undeniable.
Es
ist
wahr,
daß
ihr
Wirken
verborgen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
undeniable,
too,
that
they
will
be
of
benefit
also
in
the
near
future.
Zweifellos
werden
sie
uns
auch
in
nächster
Zukunft
Nutzen
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
it
is
already
undeniable
that
the
City
of
London
has
been
weakened
by
Brexit.
Dagegen
ist
eine
Schwächung
der
Londoner
City
schon
jetzt
unübersehbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
undeniable
that
Mediterranean
food
is
part
of
the
historical
and
cultural
heritage
of
our
continent.
Die
mediterrane
Ernährungsweise
ist
unstrittig
ein
Teil
des
historischen
und
kulturellen
Erbes
unseres
Kontinents.
Europarl v8
After
all,
it
is
undeniable
that
the
financial
and
economic
crises
have
dealt
Europe
a
heavy
blow.
Schließlich
ist
nicht
abzustreiten,
dass
die
Finanz-
und
Wirtschaftskrisen
Europa
einen
schweren
Schlag
versetzt
haben.
Europarl v8
It
is
undeniable
that
agricultural
trade
operates
within
the
global
trading
system.
Es
kann
nicht
geleugnet
werden,
daß
der
Agrarhandel
in
ein
globales
Handelssystem
eingebettet
ist.
Europarl v8
Firstly,
it
is
undeniable
that
the
fight
against
fraud
demands
that
this
proposal
for
a
regulation
be
quickly
brought
into
force.
Einerseits
ist
es
unstrittig,
daß
die
Bekämpfung
von
Betrügereien
eine
schnelle
Inkraftsetzung
dieses
Verordnungsentwurfs
erfordert.
Europarl v8