Translation of "It is to be found" in German

It is also to be found in industrialized countries including the European Community.
Es gibt sie ebenfalls in den Industrieländern, insbesondere in der Europäischen Gemeinschaft.
EUbookshop v2

It is to be found inter alia in coins.
Es ist unter anderem in Münzen enthalten.
EUbookshop v2

It is to be found at Rokytnice nad Jizerou in its quiet part named Berlin.
Es befindet sich in Rokytnice nad Jizerou in dem ruhigen Viertel Berlin.
CCAligned v1

It is ordinarily to be found in spirituality courses, spiritual retreats, etc.
Gewöhnlich wird sie hauptsächlich in Kursen für Spiritualität, Einkehrtagen usw. geboten.
ParaCrawl v7.1

It is to be found in a listed building.
Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude.
ParaCrawl v7.1

Is it not to be found everywhere for the benefit of all?
Ist er nicht überall zum Nutzen aller zu finden?
ParaCrawl v7.1

Today, it is to be also found more and more in the culture-landscape, however.
Heute ist er aber auch mehr und mehr in der Kulturlandschaft zu finden.
ParaCrawl v7.1

In central-Asia, it is to be found as far as to the Manchuria.
In Zentralasien ist er bis zur Mandschurei anzutreffen.
ParaCrawl v7.1

It is not to be found in books.
Es ist nicht aus Büchern zu schöpfen.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, it is not to be found to me possibly a photo of this fur.
Leider ist es mir nicht möglich ein Photo von diesem Fell zu finden.
ParaCrawl v7.1

It is to be found on the ground floor of an old villa (with a private entrance).
Sie befindet sich im Erdgeschoss einer antiken Villa (mit privatem Zugang).
ParaCrawl v7.1

It is said to be found at some health food stores and chemical supply warehouses.
Es wird gesagt, an einigen Naturkostläden und chemische Versorgung Hallen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

It is not, however, to be found in certain other countries which have much more traditional administration systems.
In anderen Staaten, die einen traditionelleren Verwaltungsapparat haben, fehlt sie jedoch ganz.
Europarl v8

It is to be found on "Bundesstraße" 22 halfway between Bamberg and Ebrach.
Es befindet sich an der Bundesstraße 22 auf halbem Weg zwischen Bamberg und Ebrach.
Wikipedia v1.0

This includes the coal mining industry wherever it is to be found in the Community.
Das schließt auch den Kohlenbergbau ein, wo immer er in der Gemeinschaft betrieben wird.
EUbookshop v2

It is to be found on Bundesstraße 22 halfway between Bamberg and Ebrach.
Es befindet sich an der Bundesstraße 22 auf halbem Weg zwischen Bamberg und Ebrach.
WikiMatrix v1