Translation of "It is paramount" in German

It is paramount that it stabilises its democracy.
Es ist von höchster Bedeutung, dass das Land seine Demokratie stabilisiert.
Europarl v8

It is paramount to secure a positive result.
Am allerwichtigsten ist es, ein positives Ergebnis zu sichern.
Europarl v8

It is therefore paramount to adapt the Union fishing fleet to the resources available.
Es ist daher entscheidend, die EU-Flotte an die verfügbaren Ressourcen anzugleichen.
TildeMODEL v2018

It is of paramount importance that you do this.
Es ist von allerhöchster Wichtigkeit, dass du es dann auch tust.
OpenSubtitles v2018

It is paramount to all the others.
Es ist vorrangig vor allen anderen.
Tatoeba v2021-03-10

I should like to stress this point because it is paramount.
Ich möchte auf diesen Punkt etwas näher eingehen, weil er wichtig ist.
Europarl v8

Why it is of paramount importance to keep your SQL statements simple
Warum es von größter Bedeutung ist, Ihre SQL-Anweisungen einfach zu halten.
CCAligned v1

It is paramount to us that you feel will safe and secure with 9flats.
Uns ist es wichtig, dass du dich bei 9flats sicher aufgehoben fühlst.
ParaCrawl v7.1

It is of paramount importance to accept the patient with all his anxieties.
Zunächst ist es ganz entscheidend, den Patienten mit seiner Angst anzunehmen.
ParaCrawl v7.1

It is always paramount to find out what is best for the individual patient.
Es gilt herauszufinden, was für den einzelnen Patienten das Beste ist.
ParaCrawl v7.1

Capturing your inspiration when it hits is paramount for musicians.
Erfassen Ihre Inspiration trifft es ist von größter Bedeutung für Musiker.
ParaCrawl v7.1

For an enjoyable experience, it is paramount that you are totally relaxed.
Für eine angenehme Erfahrung ist es entscheidend, dass Sie völlig entspannt sind.
ParaCrawl v7.1

It is produced by Paramount Pictures and directed by Michael Bay.
Es wird von Paramount Pictures produziert und unter der Regie von Michael Bay.
CCAligned v1

It is paramount to everything we do.
Es ist von entscheidender Bedeutung für alles, was wir tun.
CCAligned v1

For man, it is of paramount importance.
Für den Menschen ist es von kapitaler Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

As a result, it is by now paramount to keep an eye on this resource.
Daher ist es für Unternehmen mittlerweile unumgänglich diese Quellen im Auge zu behalten.
ParaCrawl v7.1