Translation of "It is likely" in German

It is highly likely that Montenegro will also request it.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Montenegro auch darum bitten wird.
Europarl v8
I believe that it is more likely to save the banks' capital.
Ich glaube, sie rettet eher das Kapital der Banken.
Europarl v8
It is a very likely result.
Es ist ein sehr wahrscheinliches Ergebnis.
Europarl v8
It is more likely to be a budget for architecture.
Es wird wohl eher ein Haushalt für architektonische Zwecke.
Europarl v8
Do you think it is likely that they will be released in the near future?
Sehen Sie die Chance, dass sie demnächst freigelassen werden?
Europarl v8
I do not believe that it is very likely.
Ich glaube, das wird eher wenig wahrscheinlich sein.
Europarl v8
Then in June, it is likely to be presented for approval to the WTO's dispute settlement body.
Im Juni dürfte er dann dem WTO-Streitbeilegungsorgan zur Annahme vorgelegt werden.
Europarl v8
It is much more likely to be just a very expensive dessert.
Es sieht mehr nach einem sehr teuren Dessert aus.
Europarl v8
By the end of this year, it is quite likely that over 25 million people will be unemployed.
Bis zum Ende des Jahres werden wir wahrscheinlich über 25 Millionen Arbeitslose haben.
Europarl v8
I have voted against the report, because it is likely to cause costs to skyrocket.
Ich habe den Bericht abgelehnt, da eine Gesamtkostenexplosion zu erwarten ist.
Europarl v8
It is therefore likely that, at that time, we shall still only have a few results from the cooperation.
Wahrscheinlich werden wir dann erst über wenige Ergebnisse dieser Kooperation verfügen.
Europarl v8
Nor is it likely that we shall reach any definite findings during the 1998 budgetary procedure.
Wir werden wahrscheinlich auch im Haushaltsverfahren 1998 nicht zu grundsätzlichen Erkenntnissen kommen.
Europarl v8
It is likely that it will also be applied to other areas in future.
Vielleicht wird künftig auch noch in anderen Gebieten davon Gebrauch gemacht.
Europarl v8
Nor is it likely that I will ever be President of Parliament.
Es ist auch nicht absehbar, dass ich Parlamentspräsident werde.
Europarl v8
After all, it is highly likely that local workers were also being abused.
Übrigens ist es durchaus wahrscheinlich, dass auch einheimische Arbeitnehmer ausgenutzt werden.
Europarl v8
It is very likely that the blocked one is a House Church.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die blockierte Kirche eine Hauskirche ist.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases

like-for-like basis like-for-like replacement compare like with like like father like son
like for like comparison like attracts like on a like-for-like basis like-for-like sales
like-for-like growth like for like