Translation of "It is easy" in German
At
the
same
time,
it
is
very
easy
to
make
mistakes
in
this
area.
Dabei
kann
es
leicht
zu
Fehlentscheidungen
in
diesem
Bereich
kommen.
Europarl v8
It
is
too
easy
to
put
the
blame
on
Europe.
Es
ist
einfach,
Europa
die
Schuld
zu
geben.
Europarl v8
In
times
like
these
it
is
no
easy
task
to
set
budgetary
priorities.
In
Zeiten
wie
diesen
ist
es
keine
leichte
Aufgabe,
haushaltspolitische
Prioritäten
festzulegen.
Europarl v8
It
is
not
an
easy
process
and
we
will
continue
to
deal
with
it.
Es
ist
kein
einfacher
Prozess
und
wir
werden
uns
weiterhin
mit
ihm
auseinandersetzen.
Europarl v8
It
is
not
easy
for
Ukraine
to
decommission
the
Chernobyl
plant.
Für
die
Ukraine
ist
es
nicht
einfach,
Tschernobyl
abzuschalten.
Europarl v8
But
let
us
not
run
away
with
the
impression
that
it
is
too
easy.
Doch
sollten
wir
es
uns
nicht
zu
einfach
machen.
Europarl v8
Firstly,
it
is
not
easy
to
delimit
crisis
situations
precisely.
Erstens:
Es
ist
nicht
leicht,
Krisensituationen
genau
einzugrenzen.
Europarl v8
At
the
same
time
it
is
clear
that
it
is
not
so
easy
to
act.
Das
zeigt
außerdem,
daß
es
mit
Maßnahmen
nicht
so
einfach
ist.
Europarl v8
It
is
easy
enough
just
to
write
it
down
in
words,
and
everyone
endorses
them.
Das
schreibt
sich
sehr
schnell
dahin,
und
alle
sind
damit
einverstanden.
Europarl v8
I
know
it
is
anything
but
easy.
Ich
weiß,
daß
dies
alles
andere
als
einfach
ist.
Europarl v8
It
sounds
easy
but
it
is
not
that
easy.
Das
klingt
einfach,
ist
es
aber
nicht.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
establish
rules
governing
this
area.
Es
ist
nicht
einfach,
für
diesen
Bereich
Regeln
aufzustellen.
Europarl v8
It
is
not
easy,
but
we
must
be
clear.
Es
ist
nicht
einfach,
aber
wir
müssen
es
klar
benennen.
Europarl v8
It
is
easy
to
identify
with
them.
Es
ist
leicht,
sich
mit
ihnen
zu
identifizieren.
Europarl v8
It
is
an
easy
solution
to
ask
for
new
charters.
Es
ist
eine
einfache
Lösung,
einfach
neue
Chartas
zu
fordern.
Europarl v8
It
is
thus
easy
to
see
the
benefits.
Es
ist
daher
sehr
leicht,
die
Vorteile
zu
sehen.
Europarl v8
That
is
why
it
is
so
easy
to
find
political
consensus
on
them.
Deshalb
ist
es
so
einfach,
einen
politischen
Konsens
zu
finden.
Europarl v8
It
is
not
easy
to
overcome
the
problems.
Es
ist
nicht
leicht,
die
Probleme
zu
überwinden.
Europarl v8
It
is
easy
to
make
a
large
profit.
Es
ist
leicht,
einen
großen
Profit
zu
machen.
Europarl v8
It
is
easy
to
be
an
activist.
Es
ist
einfach,
Aktivist
zu
sein.
Europarl v8
It
involves
considerable
interests,
so
it
is
not
easy
to
please
everyone.
Große
Interessen
hängen
daran,
weshalb
auch
nicht
alle
zufriedenzustellen
sind.
Europarl v8
It
is
easy
to
call
for
human
rights
elsewhere.
Es
ist
leicht,
Menschenrechte
anderswo
einzufordern.
Europarl v8
It
is
all
too
easy
to
pay
lip
service
to
human
rights.
Lippenbekenntnisse
zu
Menschenrechten
abzulegen
ist
zu
einfach.
Europarl v8
In
short,
it
is
easy
to
shoot
anyone
who
may
seem
slightly
suspicious
because
they
support
democracy.
Letztendlich
gegen
jeden,
der
verdächtig
ist,
Demokrat
zu
sein.
Europarl v8
I
know
it
is
not
easy.
Ich
weiß,
dass
dies
nicht
einfach
ist.
Europarl v8
It
is
of
course
easy
to
say
that
the
refugees
should
return
home.
Es
ist
natürlich
leicht
gesagt,
die
Flüchtlinge
sollten
nach
Hause
zurückkehren.
Europarl v8