Translation of "It is caused by" in German

It is caused by a drop in the levels of oestrogen in your body.
Sie wird durch einen Abfall der Estrogenspiegel in Ihrem Körper verursacht.
ELRC_2682 v1

It is caused by the presence of the small moon Pan, which orbits within it.
So wird die Cassinische Teilung durch den Mond Mimas verursacht.
Wikipedia v1.0

It is mostly caused by poor control of muscles in the face.
Die Ursache ist meist eine eingeschränkte Kontrolle über die Gesichtsmuskulatur.
ELRC_2682 v1

It is caused by a thickening of the tissues under the skin of the palm that form ‘cords' pulling down on the fingers.
Sie wird durch eine Verdickung des Gewebes unter der Haut der Handfläche verursacht.
ELRC_2682 v1

It is caused by the rim 6, which is parallel to the melt surface of the cover 5.
Sie wird vom parallel zur Schmelzenoberfläche liegenden Rand 6 der Abdeckung 5 verursacht.
EuroPat v2

It is caused by induction of specific cellular enzymes.
Sie wird hervorgerufen durch Induktion bestimmter zellulärer Enzyme.
EuroPat v2

To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2.
Die globale Erwärmung ist selbstverständlich ein Faktum und sie wird durch CO2 verursacht.
News-Commentary v14

It is caused by a virus.
Es wird durch ein Virus verursacht.
ParaCrawl v7.1

It is caused by exotoxins, which are secreted by the tetanus bacillus.
Es wird durch Exotoxine verursacht, die vom Tetanusbazillus abgesondert werden.
ParaCrawl v7.1

In some cases, it is caused by the natural physiological reactions of the body.
In einigen Fällen wird es durch die natürlichen physiologischen Reaktionen des Körpers verursacht.
ParaCrawl v7.1

It is often caused by exposure to asbestos.
Er wird häufig durch Belastung durch Asbest verursacht.
ParaCrawl v7.1