Translation of "It is believed that" in German
Having
regard
to
these
circumstances
it
is
believed
that
the
lifting
of
the
ban
at
this
stage
would
be
premature.
Unter
diesen
Umständen
wird
die
Aufhebung
des
Importverbots
derzeit
als
verfrüht
betrachtet.
Europarl v8
It
is
believed
that
the
children
attended
the
Jewish
school
in
Rhaunen.
Die
Kinder
besuchten
vermutlich
die
jüdische
Schule
in
Rhaunen.
Wikipedia v1.0
It
is
believed
that
he
lived
for
a
time
in
Poitiers.
Es
wird
vermutet,
dass
er
zeitweise
in
Poitiers
lebte.
Wikipedia v1.0
It
is
believed
that
the
gallows
were
in
use
until
1845.
Man
nimmt
an,
dass
die
Richtstätte
bis
1845
in
Gebrauch
war.
Wikipedia v1.0
It
is
believed
that
shortly
after
1560,
the
Reformation
was
introduced
into
Westerburg.
Vermutlich
kurz
nach
1560
wurde
die
Reformation
in
Westerburg
eingeführt.
Wikipedia v1.0
It
is
believed
that
the
island
has
been
isolated,
at
least,
since
the
Pliocene.
Man
glaubt,
dass
die
Insel
mindestens
seit
dem
Pliozän
isoliert
ist.
Wikipedia v1.0
It
is
also
believed
that
it
used
to
be
home
to
a
harem.
Bestimmten
Vermutungen
zufolge
war
es
auch
einmal
ein
Harem.
Wikipedia v1.0
It
is
believed
that
he
will
win
the
race.
Man
glaubt,
dass
er
das
Rennen
gewinnen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
believed
that
little
systemic
distribution
of
therapeutic
doses
of
BOTOX
occurs.
Es
wird
angenommen,
daß
therapeutische
BOTOX-Dosen
wenig
systemisch
verteilt
werden.
EMEA v3
It
is
generally
believed
that
he
was
innocent.
Die
allgemeine
Meinung
ist,
dass
er
unschuldig
war.
Tatoeba v2021-03-10