Translation of "It is also worth noting" in German

It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world.
Auch anderenorts versucht man, auf ökologische Landwirtschaft umzustellen.
GlobalVoices v2018q4
It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.
Es sollte ebenfalls angemerkt werden, dass fast alle Kandidaten männlich sind.
GlobalVoices v2018q4
It is also worth noting that India joined the ASEM process in 2006.
Ferner sei erwähnt, dass Indien 2006 dem ASEM-Prozess beitrat.
EUbookshop v2
It is also worth noting that there is only one regional Flagship.
Bemerkenswert ist auch, daß es nur ein regionales Flaggschiff-Projekt gibt.
EUbookshop v2
It is also worth noting that the breed has a special level of intelligence.
Es ist auch erwähnenswert, dass die Rasse eine besondere Intelligenz besitzt.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that the manicure can be worn for a long time.
Es ist auch erwähnenswert, dass die Maniküre längere Zeit getragen werden kann.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that this video downloader is free.
Es ist auch erwähnenswert, dass dieser Video-Downloader kostenlos ist.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that there is no single, universal file system.
Es gibt brigens nicht nur ein einziges, universelles Dateisystem.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that there are six types of option contracts available for trading.
Bemerkenswert ist es auch, dass sechs verschiedene Arten von Optionsverträgen angeboten werden.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that the machine does not have a printer built into it.
Besonders nennenswert ist auch, dass in den Automaten kein Drucker eingebaut ist.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that this disease is not chronic.
Es ist auch erwähnenswert, dass diese Krankheit nicht chronisch ist.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that alcoholic spermatozoa are generally weak.
Es ist auch erwähnenswert, dass alkoholische Spermatozoen im Allgemeinen schwach sind.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that a better mode of driving will also spare the environment.
Wir dürfen ebenfalls nicht vergessen, dass eine rationellere Fahrweise auch die Umwelt schont.
Europarl v8
It is also worth noting that the systems of several Member States include early or provisional estimates.
Ferner muß erwähnt werden, daß die Systeme mehrerer Mitgliedstaaten erste oder vorläufige Schätzungen einbeziehen.
EUbookshop v2
It is also worth noting the growing interest beingshown by many SMEs in intangible investments.
Hier ist darauf hinzuweisen, daß derzeit viele KMU ein großes Interesse an immateriellen Investitionen haben.
EUbookshop v2
It is also worth noting the growing interest being shown by many SMEs in intangible investments.
Hier ist darauf hinzuweisen, daß derzeit viele KMU ein großes Interesse an immateriellen Investitionen haben.
EUbookshop v2
It is also worth noting that the food can be boiled, stewed and steamed.
Es ist auch erwähnenswert, dass das Essen gekocht werden kann, geschmort und gedämpft.
ParaCrawl v7.1
It is also worth noting that the intestinal organ plays a huge role in the body's immune system.
Es ist auch erwähnenswert, dass das Darmorgan eine große Rolle im Immunsystem des Körpers spielt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it is worth noting that it is worth noting also of note worth noting
also note that it is worth to note it is also worth noting worth to note
it should also be noted it is also noted