Translation of "Issue an offer" in German

Gerne beantworten wir Ihre Fragen oder erstellen Ihnen ein individuelles Angebot .

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für einen Servicevertrag.

Am 1.Oktober 2014 hat der Vorstand der KION GROUP AG die Einführung eines Aktienoptionsprogramms für Mitarbeiter in Deutschland und die Abgabe eines Angebots im Rahmen dieses Aktienoptionsprogramms beschlossen.

Dieses Dokument wurde von der Scout24 AG (die "Gesellschaft" und, zusammen mit ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, die "Gruppe") erstellt und stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Verkauf oder zur Ausgabe oder Bewerbung eines Angebots zum Kauf oder zur Unterzeichnung von Wertpapieren der Gesellschaft dar, noch soll irgendein Teil hiervon noch der Umstand dessen Verbreitung Teil eines Vertrags bilden oder Vertrauen im Zusammenhang mit einem Vertrag oder einer Investitionsentscheidung begründen, noch stellt es eine Empfehlung im Hinblick auf Wertpapiere der Gesellschaft oder gegenwärtiger oder zukünftiger Mitglieder der Gruppe dar.

Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot bzw. eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Übernahme von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika, noch ist sie Teil eines solchen Angebots bzw. einer solchen Aufforderung.

Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot bzw. eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Übernahme von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika, noch ist sie Teil eines solchen Angebots bzw. einer solchen Aufforderung.

Sie kommen zu dem Schluss, dass die internationalen Bemühungen der Größe der Bedrohung nicht angemessen sind und skizzieren einen Ausblick in die Zukunft der Klimaverhandlungen.

Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot bzw. eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Übernahme von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika dar, noch ist sie Teil eines solchen Angebots bzw. einer solchen Aufforderung.

Falls es aus Zeitgründen notwendig ist, erstellen wir ein Angebotsschreiben, das unsere Entscheidung und unseren Gehaltsvorschlag bestätigt.

Wenn sich der Klient entscheidet, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten und Sie dieses annehmen, werden wir uns um alle erforderlichen Unterlagen kümmern und Sie schnellstmöglich an den Standort bringen.

Erfragen Sie dies für Ihr Wunschgrundstück bitte in unserer Grundstücksabteilung, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.

Das Übernahmeangebot wird ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere nach dem Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes ('WpÜG') und der Verordnung über den Inhalt der Angebotsunterlage, die Gegenleistung bei Übernahmeangeboten und Pflichtangeboten und die Befreiung von der Verpflichtung zur Veröffentlichung und zur Abgabe eines Angebots ('WpÜG-Angebotsverordnung') sowie bestimmten anwendbaren Vorschriften des US-Wertpapierrechts unterbreitet.

Wo Dateiübertragung und Internet-Bandbreite ein Problem ist, bieten MP3s eine einfache Lösung mit ein paar Nachteilen.

Das Angebot zum Vertragsabschluss geben Sie dadurch ab, dass Sie den Bestätigungsbutton ("Jetzt bestellen", "Weiter zu...", "Bestellung abschließen" usw.) betätigen.

Am 1.Oktober 2014 hat der Vorstand der KION GROUP AG die Einführung eines Aktienoptionsprogramms für Mitarbeiter in Deutschland und die Abgabe eines Angebots im Rahmen dieses Aktienoptionsprogramms beschlossen.

Die Angebote werden ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, das Übernahmeangebot insbesondere nach dem WpÜG und der Verordnung über den Inhalt der Angebotsunterlage, die Gegenleistung bei Übernahmeangeboten und Pflichtangeboten und die Befreiung von der Verpflichtung zur Veröffentlichung und zur Abgabe eines Angebots ('WpÜG-Angebotsverordnung') sowie bestimmten anwendbaren Vorschriften des US-Wertpapierrechts unterbreitet werden.

Das Übernahmeangebot wird ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere nach dem WpÜG und der Verordnung über den Inhalt der Angebotsunterlage, die Gegenleistung bei Übernahmeangeboten und Pflichtangeboten und die Befreiung von der Verpflichtung zur Veröffentlichung und zur Abgabe eines Angebots ('WpÜG-Angebotsverordnung') sowie bestimmten anwendbaren Vorschriften des US-Wertpapierrechts unterbreitet werden.

Welche außergewöhnlichen Prüfungsleistungen Sie für die Produkte Ihres Unternehmens auch brauchen – wir erstellen ein Angebot nach Ihren individuellen Spezifikationen.

Auch das neue Heft überzeugt wieder mit einer ansprechenden Optik und vielen spannenden Inhalten.

Und man muss sie zur Rechenschaft ziehen für ihre Positionen, die den ebenso vielsagenden wie verstörenden Instinkt widerspiegeln, jede Diskussion über Schusswaffengewalt als Gelegenheit zu sehen, parteipolitisch Punkte zu sammeln, und nicht, als solche zur Thematisierung von politischen Strategien und Fragen der öffentlichen Sicherheit.

Der Ausschuß wird in Kürze eine ergänzende Stellungnahme mit spezifischen Vorschlägen zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung und zur Freizügigkeit (Grundrechte, Anpassung und Harmonisierung der Rechtsvorschriften, aktive Politik), zur freiwilligen Rückkehr in die Herkunftsländer, zur Information sowie zur Koordinierung auf Gemeinschaftsebene abgeben.

Ein Basisprospekt kann nunmehr für alle Arten von Nichtdividendenwerten erstellt werden und nicht nur für solche, die im Rahmen eines Angebotsprogramms oder dauernd und wiederholt von Kreditinstituten begeben werden.

Er bestätigt den Befund des Gerichts, dass die streitigen Zuschüsse für die Verbraucher ein Anreiz für den Kauf eines digitalen terrestrischen Decoders waren und gleichzeitig die Kosten für die terrestrischen Rundfunksender reduzierten, die dadurch ihre Marktposition im Verhältnis zu neuen Wettbewerbern konsolidieren konnten.

Die Bank hat ihre Strategie der Diversifizierung der Produkte, der Anleger und der Märkte fortgesetzt begeben, die sich an bestimmte Anlegergruppen richteten, wie zum Beispiel eine spanischen Privatan­legern angebotene Anleihe, eine von Zentralbanken gezeichnete variabel verzinste FRF-Anleihe oder an ¡apanische Privatanleger gerichtete strukturierte Emis­sionen.

Der umfangreiche Rezensionsteil, der etwa ein Drittel des Heftumfangs ausmacht, bietet einen Überblick über die wichtigsten Publikationen des Faches unter besonderer Berücksichtigung der deutschsprachigen Forschung.

Jede Ausgabe bietet neben Gesundheits-, Psycho- und Kulturthemen einen ausführlichen Serviceteil, etwa zu den Themen Wohnen, Geld oder Medizin.

Vielmehr wirft es eine These auf und bietet einen schlaglichtartigen, einbettenden Diskurs über die Inszenierungen künstlicher Körper der letzten Jahre.

In den Bereich "Verwaltungsdaten" wird eine Kennung für die Ausschreibung, z. B. ein Projektname und eine Anfragenummer, sowie der späteste Termin zur Abgabe eines Angebots, eingetragen.

Der Responsibility-Newsletter informiert mit Reportagen, Artikeln und Videos über Themen von gesellschaftlicher Bedeutung und bietet einen Einblick, wie die Bank ihre unternehmerische Verantwortung wahrnimmt – auch über das Kerngeschäft hinaus.

Ein anderes "Verbrechen" war, daß Jodl angeblich dem Oberbefehlshaber des Heeres mitgeteilt haben sollte, Hitler habe einen schon erlassenen Befehl wiederholt, daß ein Übergabeangebot der Stadt Leningrad nicht angenommen werden dürfe.