Translation of "Isolated location" in German
Despite
its
isolated
location,
Madeira
has
maintained
a
good
cultural
autonomy.
Madeira
hat
sich
trotz
der
isolierten
Lage,
eine
kulturelle
Eigenständigkeit
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
be
in
the
heart
of
a
bustling
town
or
in
a
more
isolated
location?
Wollen
Sie
im
Herzen
einer
geschäftigen
Stadt
oder
einer
mehr
isolierten
Lage
wohnen?
ParaCrawl v7.1
The
hotel
itself
faced
some
difficulties
due
to
its
fairly
isolated
location.
Das
Hotel
selbst
fristete
ein
einsames
Dasein
aufgrund
seiner
sehr
isolierten
Lage.
ParaCrawl v7.1
For
the
Polish
Army
the
isolated
location
of
the
island
obviously
was
also
very
welcome.
Auch
dem
Militär
war
die
isolierte
Lage
der
Insel
offenbar
sehr
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
isolated
location
also
results
in
an
incomparable
character
for
Chilean
top
wines.
Die
isolierte
Lage
resultiert
zudem
in
einem
unvergleichlichen
Charakter
für
chilenische
Spitzenweine.
ParaCrawl v7.1
Isolated
and
quiet
location
also
suitable
for
large
companies.
Isolierte
und
ruhige
Lage
auch
für
große
Unternehmen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
divers,
the
isolated
location
is
really
fantastic.
Für
Taucher
ist
die
einsame
Lage
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
isolated
location,
a
rental
car
is
necessary.
Aufgrund
seiner
abgelegenen
Lage
ist
ein
Mietwagen
unbedingt
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Though
it
is
in
a
more
isolated
location,
the
tower
is
quite
fascinating.
Obzwar
in
einem
isolierteren
Ort
befindlich,
ist
der
Turm
äußerst
faszinierend.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
in
a
peaceful
location,
isolated
from
the
traffic.
Es
liegt
in
einer
ruhigen
Lage,
isoliert
aus
dem
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
As
result
of
the
isolated
location,
a
car
is
required.
Ein
Mietwagen
ist
auf
Grund
der
abgelegenen
Lage
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
But
thanks
to
the
isolated
location
a
unique
and
fascinating
culture
has
developed
here.
Aber
in
der
isolierten
Lage
entwickelte
sich
eine
eigenständige,
faszinierende
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
isolated
location
of
the
islands
some
a
unique
flora
and
fauna
has
developed.
Aufgrund
der
isolierten
Lage
der
Inseln,
hat
sich
dort
eine
einzigartige
Flora
und
Fauna
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Animal
epidemics
such
as
BSE
or
scrapie
are
unknown
owing
to
the
isolated
insular
location
and
the
strict
quarantine
laws.
Tierseuchen
wie
BSE
oder
Scrapie
sind
aufgrund
der
isolierten
Insellage
und
der
strengen
Quarantänegesetze
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
The
farm
is
isolated
but
its
location
allows
quick
and
easy
access
to
Salo.
Der
Hof
ist
isoliert,
aber
seine
Lage
ermöglicht
einen
schnellen
und
einfachen
Zugang
zu
Salo.
ParaCrawl v7.1
Caused
by
the
isolated
location
on
the
earth,
it
is
easy
to
underestimate
the
size
of
Australia.
Dank
der
isolierten
Lage
auf
der
Erde,
ist
es
einfach
die
Größe
Australiens
zu
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
cottage
is
situated
high
in
an
isolated
location
with
a
great
view
on
lake
Åsnen.
Das
Haus
liegt
hoch
in
einer
isolierten
Lage
und
Blick
auf
den
See
Åsnen.
ParaCrawl v7.1
If
one
can
speak
of
an
isolated
location,
it
is
the
Easter
Islands.
Wenn
man
also
von
einer
isolierten
Lage
sprechen
kann,
dann
von
der
Osterinsel.
ParaCrawl v7.1
The
relatively
isolated
location
of
the
island,
among
other
things,
has
caused
Texel
to...
Unter
anderem
aufgrund
der
relativ
isolierten
Lage
der
Insel
sind
auf
Texel
ein
eigener...
ParaCrawl v7.1