Translation of "Island hop" in German
Island
hop
Tenerife
is
only
one
of
several
islands
that
make
up
the
Canary
Islands.
Von
Insel
zu
Insel
Teneriffa
ist
nur
eine
von
mehreren
Inseln
der
Kanaren.
ParaCrawl v7.1
Island-hop
in
the
Caribbean
and
create
the
perfect
trip.
Gönnen
Sie
sich
Inselhopping
in
der
Karibik
und
machen
Sie
die
perfekte
Reise.
ParaCrawl v7.1
Whale-watch,
island-hop
or
explore
the
rainforest-cloaked
hinterland.
Beobachten
Sie
Wale,
widmen
Sie
sich
dem
Inselhopping
oder
erkunden
Sie
das
mit
Regenwäldern
bewachsene
Hinterland.
ParaCrawl v7.1
Discover
what
it
means
to
island
hop
across
the
western
islands
of
Scotland.
Entdecken
Sie,
was
es
bedeutet,
auf
den
westlichen
Inseln
Schottlands
von
Insel
zu
Insel
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
Was
it
militarily
possible
to
"island
hop"
the
Philippines
if
not
for
MacArthur?
War
es
militärisch
möglich,
die
Philippinen
zu
"Inselhüpfen"
zu
machen,
wenn
nicht
für
MacArthur?
CCAligned v1
Whether
you
want
to
island
hop,
or
simply
anchor
off
a
deserted
beach,
Thea
is
guaranteed
to
generate
memories
that
will
last
a
lifetime.
Ob
Sie
von
Insel
zu
Insel
segeln
oder
einfach
an
einem
einsamen
Strand
ankern
möchten,
Thea
wird
garantiert
Erinnerungen
wecken,
die
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
Only
taking
my
dream
vacation
-
island-hopping
in
the
Caribbean.
Nur
meinen
Traumurlaub,
Insel-Hopping
in
der
Karibik.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
the
idea
of
you
going
off
island-hopping
with
her.
Dass
du
mit
ihr
Insel-Hopping
machst.
OpenSubtitles v2018
Island
hopping
in
the
Greek
islands
has
never
been
easier!
Inselhopping
auf
den
griechischen
Inseln
war
noch
nie
einfacher!
CCAligned v1
Sihanoukville
offers
numerous
beach
activities,
which
include
diving,
snorkeling,
and
island
hopping.
Sihanoukville
bietet
zahlreiche
Aktivitäten
an
unter
anderem
auch
Tauchen,
Schnorcheln
und
Insel-hopping.
ParaCrawl v7.1
Fishing,
nature
discovery
and
island
hopping.
Angeln,
die
Natur
erforschen
und
Inselhopping.
ParaCrawl v7.1
Motor
boats
are
ideal
for
shorter
trips
and
island
hopping.
Motorboote
sind
ideal
für
Tagestrips,
Angelausflüge
und
Inselhopping.
ParaCrawl v7.1
Also
our
systematic
island
hopping
does
not
work
out,
as
we
would
have
liked.
Auch
unser
systematisches
Inselhüpfen
klappt
nicht
so,
wie
wir
es
uns
wünschten.
ParaCrawl v7.1
Take
island-hopping
to
the
next
level
with
Zil
Air's
full-
and
half-day
trips.
Erleben
Sie
Insel-Hopping
auf
höherem
Niveau
mit
Zil
Airs
Ganz-
und
Halbtagesausflügen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
week
of
fantastic
island-hopping
on
the
Canary
Islands
and
feel
eternal
spring!
Genieße
eine
Woche
traumhaftes
Inselhüpfen
auf
den
Kanaren
und
fühle
den
endlosen
Frühling!
CCAligned v1
Island-hopping
makes
no
sense
in
our
opinion.
Insel-Hopping
macht
unserer
Meinung
nach
keinen
Sinn.
ParaCrawl v7.1
Island
Hopping
(Visit
Uninhabited
Island)
Inselhüpfen
(Besuchen
Sie
die
unbewohnte
Insel)
CCAligned v1
Enjoy
a
week
of
blissful
island-hopping
in
the
Canaries
and
experience
the
endless
spring.
Genieße
eine
Woche
traumhaftes
Inselhüpfen
auf
den
Kanaren
und
fühle
den
endlosen
Frühling.
CCAligned v1
There
is
a
solution:
Frisian
Island
Hopping!
Es
gibt
eine
Lösung:
Inselhüpfen!
ParaCrawl v7.1