Translation of "Is uploaded" in German
And
we
do
this
every
time
that
a
video
is
uploaded
to
YouTube.
Das
tun
wir
jedes
Mal,
wenn
ein
Video
bei
YouTube
hochgeladen
wird.
TED2013 v1.1
It
is
uploaded
by
the
sender
and
downloaded
by
the
receiver.
Es
wird
vom
Sender
ins
Netz
gestellt
und
vom
Empfänger
heruntergeladen.
TildeMODEL v2018
The
file
containing
each
collection
is
automatically
uploaded
to
Citrix.
Die
Datei
mit
der
Sammlung
wird
automatisch
an
Citrix
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
This
file
is
uploaded
to
the
server
and
stored
with
your
post.
Diese
Datei
wird
auf
dem
Server
zusammen
mit
Ihrem
Beitrag
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
All
your
video
is
uploaded
to
the
cloud
and
stored
by
your
Axis
service
provider.
Alle
Videos
werden
in
die
Cloud
hochgeladen
und
bei
Ihrem
Axis
Dienstanbieter
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
For
what
phone
the
data
is
uploaded?
Für
welche
Handy
werden
die
Daten
hochgeladen?
CCAligned v1
Is
the
uploaded
image
checked
for
sufficient
quality?
Wird
das
hochgeladene
Bild
auf
eine
ausreichende
Qualität
überprüft?
CCAligned v1
Drag
the
file
here
(the
file
is
not
uploaded)
Ziehen
Sie
die
Datei
hierher
(die
Datei
wird
nicht
hochgeladen)
CCAligned v1
Wait
until
your
image
is
uploaded
and
traced
or
posterized.
Warten
Sie,
bis
Ihr
Bild
hochgeladen
und
nachverfolgt
oder
posterisiert
wurde.
CCAligned v1
When
new
content
is
uploaded,
the
corresponding
MARC21
files
will
be
updated
accordingly.
Wenn
neuer
Inhalt
hochgeladen
wird,
werden
die
jeweiligen
MARC21-Dateien
entsprechend
aktualisiert.
CCAligned v1
Wait
until
your
image
is
uploaded
and
traced.
Warten
Sie,
bis
Ihr
Bild
hochgeladen
und
nachverfolgt
wurde.
CCAligned v1
The
data
is
uploaded
to
your
online
web
account.
Die
Daten
werden
in
Ihr
Online-Webkonto
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Even
more
pictures
from
Fischer's
private
archive
is
now
uploaded.
Noch
mehr
Bilder
aus
dem
Privatarchiv
Fischer
ist
durchsuchbar.
ParaCrawl v7.1
The
file
is
uploaded
and
then
shown
beneath
the
File
selection
element.
Die
Datei
wird
hochgeladen
und
anschließend
unterhalb
der
Dateiauswahl
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
a
video
is
uploaded,
it
has
to
be
converted.
Wenn
ein
Video
hochgeladen
ist,
muss
es
noch
konvertiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
image
is
automatically
uploaded
and
displayed
in
the
content.
Das
Bild
wird
automatisch
hochgeladen
und
im
Inhalt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
internal
DTD
is
also
automatically
uploaded
during
the
check-in
to
Across.
Diese
interne
DTD
wird
ebenfalls
beim
Einchecken
in
Across
automatisch
mit
eingelesen.
ParaCrawl v7.1
Data
is
uploaded
to
your
portal.
Daten
werden
in
Ihr
Portal
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
photograph
is
digitised
and
uploaded
to
the
internet.
Dieses
wird
gleichzeitig
digitalisiert
und
ins
Internet
gespeist.
ParaCrawl v7.1
Once
the
app
is
uploaded,
the
install
screen
appears.
Sobald
die
App
hochgeladen
ist,
erscheint
der
Installationsbildschirm.
ParaCrawl v7.1
Alignment
Only
effective
if
a
background
image
is
uploaded.
Ausrichtung
Dieser
Parameter
ist
nur
wirksam,
wenn
ein
Hintergrundbild
definiert
wurde.
ParaCrawl v7.1