Translation of "Is to find out" in German

Unfortunately, there is no way to find out.
Es gibt leider keinen Weg, das herauszufinden.
News-Commentary v14
What schools are encouraged to do is to find out what kids can do across a very narrow spectrum of achievement.
Schulen sollen herausfinden, was Kinder über eine sehr enge Leistungsspanne erreichen können.
TED2020 v1
However, my father does not know and is never to find out.
Mein Vater weiß das aber nicht und wird es nie erfahren.
OpenSubtitles v2018
Any doubt about starting this engine, now is the time to find out.
Falls ein Zweifel am Starten besteht, müssen wir es jetzt herausfinden.
OpenSubtitles v2018
The question is to find out how such advantageous conditions may be measured and taken into account.
Die Frage ist, wie diese günstigen Bedingungen beurteilt und berücksichtigt werden können.
TildeMODEL v2018
This is for people to find out for themselves.
Dies muss der Nutzer selbst herausfinden.
TildeMODEL v2018
It is important to find out who they are.
Wir müssen rauskriegen, wer sie sind.
OpenSubtitles v2018
So, perhaps the first thing to do is to find out what's inside it.
Erst sollten wir rausfinden, was drin ist.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, your next mission is to find out how neutral Sweden is.
Ihre nächste Mission besteht darin herauszufinden, wie neutral Schweden ist.
OpenSubtitles v2018
His sole mission is to find out what's going on at the Luxor Hotel.
Seine Aufgabe ist, herauszufinden, was geht im Hotel Luxor vor.
OpenSubtitles v2018
The thing to do is to find out where they do their breeding.
Man muss rausfinden, wo sie sich vermehren.
OpenSubtitles v2018
Whatever it is, you're going to find out.
Was auch immer es ist, Sie werden es herausfinden.
OpenSubtitles v2018
This is our chance to find out if she's plotting something.
Das ist unsere große Chance, herauszufinden, ob sie etwas ausheckt.
OpenSubtitles v2018
My job is to find out your plan so we can stop it.
Meine Aufgabe ist es, Ihren Teufelsplan zu vereiteln.
OpenSubtitles v2018
Crowley is asking you to find out about our investigation?
Sie sollen was über die Ermittlung rausfinden?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

here you find we find ourselves i would find find
could find the find these findings in finding
we find out findings