Translation of "I did not find" in German

Unfortunately, I did not find any parties to instigate social dialogue either in Europe or in Canada.
Leider habe ich weder in Europa noch in Kanada Gesprächspartner gefunden.
Europarl v8

I did not find any data from the system.
Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

Even though I looked for it, I did not find it.
Obwohl ich danach suchte, fand ich’s nicht.
Tatoeba v2021-03-10

Some I saw the relevance of, some I did not find the relevance of.
Bei einigen sah ich die Relevanz, bei anderen nicht.
EUbookshop v2

I did not find the battery.
Ich habe die Batterie nicht gefunden.
OpenSubtitles v2018

I did not manage to find that out, your Majesty.
Das konnte ich nicht herausfinden, Eure Majestät.
OpenSubtitles v2018

Probably because I did not find the right woman.
Ich bin noch nicht der begegnet, die ich wollte.
OpenSubtitles v2018

Sentimental, but I did not want to find you alive.
Sentimental von mir, aber ich wollte dich nicht lebend sehen.
OpenSubtitles v2018

To tell you the truth, I did not find her such as I expected.
Ich habe nicht in ihr gefunden, was ich erwartete,
OpenSubtitles v2018

I hope you did not find this too complicated.
Ich hoffe, Sie haben dies nicht als zu kompliziert empfunden.
EUbookshop v2

In fact, I did not find many that required much education.
Tatsächlich fand ich nicht viele, die viel Ausbildung erforderten.
ParaCrawl v7.1

No I did not find this article helpful
Ich fand diesen Artikel nicht hilfreich.
CCAligned v1

I did not find the answer to my problem.
Ich habe die Antwort auf mein Problem nicht gefunden.
CCAligned v1

Regrettably, I did not find the Coat Hanger Cr 399.
Ich habe den Kleiderbügel Cr 399 leider nicht gefunden.
ParaCrawl v7.1

And Bravo was something I did not find really exciting.
Und Bravo fand ich auch nicht so aufregend.
ParaCrawl v7.1

I did not find them in the catalogue
Ich habe nichts im Katalog gefunden.
ParaCrawl v7.1

I returned to Mauritius, but I did not find a favourable environment there.
Ich kehrte nach Mauritius zurück, aber ich fand keine Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

I did not expect to find a place so shocking.
Ich hatte nicht erwartet, einen Platz finden, so schockierend.
ParaCrawl v7.1

I decided I did not want to find out.
Ich entschied ich wollte nicht herausfinden.
ParaCrawl v7.1

I did not find another source unfortunately.
Eine andere Quelle habe ich leider nicht gefunden.
ParaCrawl v7.1