Translation of "Is there the possibility" in German
There
is
also
the
possibility
of
derogations.
Außerdem
besteht
die
Möglichkeit
von
Ausnahmeregelungen.
Europarl v8
Wherever
there
is
the
possibility
of
human
error,
technical
systems
must
be
able
to
intervene.
Dort,
wo
menschliches
Versagen
möglich
ist,
müssen
immer
technische
Systeme
eingreifen.
Europarl v8
So
there
is
the
possibility
of
innovative
proposals
in
this
domain.
Es
besteht
also
die
Möglichkeit,
auf
neuartigen
Vorschlägen
aufzubauen.
Europarl v8
There
is
the
possibility
of
developing
networks
of
trust.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
auf
Vertrauen
basierende
Netzwerke
zu
entwickeln.
Europarl v8
In
the
event
of
any
regression,
there
is
the
express
possibility
of
suspending
the
negotiations.
Im
Falle
einer
rückläufigen
Entwicklung
ist
ausdrücklich
die
Aussetzung
der
Verhandlungen
möglich.
Europarl v8
There
is
always
the
possibility
of
trying
out
active
politics
and
active
intervention.
Es
gibt
immer
die
Möglichkeit,
eine
aktive
Politik
und
aktive
Interventionen
auszuprobieren.
Europarl v8
There
is
always
the
possibility
of
appeal.
Es
besteht
immer
die
Möglichkeit,
Rechtsmittel
einzulegen.
Europarl v8
Now
there
is
the
possibility
of
us
coming
to
a
different
conclusion.
Jetzt
ergibt
sich
die
Gelegenheit,
etwas
anderes
zu
sagen.
Europarl v8
There
is
also
the
possibility
of
using
the
assessments
as
a
framework
for
study
to
find
possible
synergies.
Gleichzeitig
könnten
diese
Untersuchungen
als
Grundlage
für
die
Erforschung
eventuell
möglicher
Synergien
dienen.
TildeMODEL v2018
Apart
from
that
there
is
the
possibility,
that
your
father
will
burden
himself.
Es
besteht
außerdem
die
Gefahr,
dass
Ihr
Vater
sich
selbst
verrät.
OpenSubtitles v2018
There
is
the
possibility
of
the
transmission
of
energy.
Es
gibt
die
Möglichkeit
der
Energieübertragung.
OpenSubtitles v2018
Afterwards
there
is
the
possibility
of
a
work/training
programme
in
Europe.
So
besteht
die
Möglichkeit
eines
Arbeits-/Schulungsprogramms
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Or
there
is
the
other
possibility.
Dann
gibt
es
noch
die
andere
Möglichkeit...
OpenSubtitles v2018
There
is
always
the
possibility
of
artificial
insemination.
Es
bleibt
immer
die
noch
Möglichkeit
einer
künstlichen
Befruchtung.
OpenSubtitles v2018