Translation of "Is rather low" in German
That
is
a
rather
low
level
from
him.
Das
ist
ein
eher
niedriger
Wert
von
ihm.
Europarl v8
The
technical
quality
of
the
vases
is
rather
low.
Die
technische
Qualität
der
Vasen
ist
eher
als
gering
einzuschätzen.
Wikipedia v1.0
The
rate
of
capacity
utilisation
is
thus
rather
low,
at
just
above
50
%.
Die
Kapazitätsauslastungsrate
ist
somit
relativ
niedrig
und
liegt
nur
knapp
über
50
%.
JRC-Acquis v3.0
The
variety
was
about
to
become
extinct
as
cultivation
is
laborious
and
yield
is
rather
low.
Der
Anbau
der
Sorte
ist
aufwendig
und
der
Ertrag
eher
gering
ist.
Wikipedia v1.0
The
rate
of
implementation
of
the
programme
is
rather
low.
Die
Durchführung
des
Programms
verläuft
recht
schleppend.
TildeMODEL v2018
In
transport,
energy
diversity
is
rather
low.
Im
Verkehrsbereich
ist
die
Energievielfalt
relativ
gering.
TildeMODEL v2018
The
stability
index
for
freshwater
zones
in
the
25
Member
States
is
rather
low.
Der
Stabilitätsindex
für
Binnengewässer
in
den
25
Mitgliedstaaten
ist
ziemlich
niedrig.
EUbookshop v2
Geographic
mobility
in
the
EU
is
considered
rather
low.
Die
geografische
Mobilität
innerhalb
Europas
wird
derzeit
als
eher
gering
angesehen.
WikiMatrix v1
However
the
number
of
precocene
analogues
disclosed
in
available
patent
literature
is
rather
low.
Die
Anzahl
der
bisher
synthetisierten
Precocenanaloga
ist
jedoch
gering.
EuroPat v2
According
to
quantitative
criteria,
the
level
of
politicization
of
the
cults
in
the
country
is
rather
low.
Laut
Quantitätskennziffern
ist
das
Niveau
der
Politisierung
der
Sekten
im
Land
ziemlich
niedrig.
ParaCrawl v7.1
It
is
rather
low
if
the
shop
manages
to
buy
conveniently.
Der
ist
niedrig,
wenn
es
dem
Handelsgeschäft
gelingt,
günstig
einzukaufen.
ParaCrawl v7.1
The
average
earnings
and
standard
of
living
in
this
historic
district
is
rather
low.
Der
Durchschnittsverdienst
sowie
der
Lebensstandard
sind
in
diesem
historischen
Stadtteil
eher
gering.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
drawbacks
of
Ruderalis
landraces
is
a
rather
low
THC
content.
Einer
der
größten
Nachteile
von
Ruderalis-Sorten
ist
ein
ziemlich
niedriger
THC
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
Stampersplaat
is
a
rather
flat,
low-lying
sand
bar,
northeast
of
Brouwers
Harbour.
Die
Stampersplaat
ist
eine
flache,
niedrig
gelegene
Sandplatte
nordöstlich
von
Brouwershaven.
ParaCrawl v7.1
And
that's
why
the
reaction
of
the
audiance
is
also
rather
low.
Und
dementsprechend
ist
auch
die
Reaktion
der
Zuschauer,
eher
mau.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
stress-resistance
of
the
produced
weld
is
rather
low.
Auch
ist
die
Belastbarkeit
der
entstehenden
Schweißnaht
recht
gering.
EuroPat v2
However,
the
fuel
saved
from
the
rolling
phase
is
rather
low.
Die
Kraftstoffersparnis
durch
die
Rollphase
ist
jedoch
eher
gering.
EuroPat v2
However,
the
oil
content
of
soybeans
is
rather
low.
Der
Ölgehalt
von
Soja
ist
jedoch
eher
gering.
EuroPat v2