Translation of "Is not critical" in German
From
an
American
perspective,
Syria
is
not
strategically
critical.
Aus
amerikanischer
Perspektive
ist
Syrien
strategisch
nicht
entscheidend.
News-Commentary v14
Temperature
is
not
critical,
the
range
being
from
down
to
.
Diese
These
ist
aber
nach
heutigem
Stand
der
Wissenschaft
nicht
mehr
haltbar.
Wikipedia v1.0
This
sector
is
critical
not
only
for
the
flourishing
of
European
culture
but
also
for
innovation.
Für
die
europäische
Kultur
und
für
Innovationen
ist
diese
Branche
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Measuring
apparatus:
the
precise
design
is
not
critical.
Messanlage:
Die
Form
der
Anlage
ist
nicht
entscheidend.
DGT v2019
The
choice
of
test
vessels
is
not
critical
as
long
as
these
requirements
are
met.
Die
Art
der
Prüfgefäße
ist
nicht
entscheidend,
sofern
diese
Anforderungen
erfüllt
sind.
DGT v2019
I
mean,
his
creatinine
clearance
is
low
but
not
critical,
Ich
meine,
seine
Kreatininausscheidung
ist
niedrig
aber
nicht
kritisch,...
OpenSubtitles v2018
In
Col
ombia
it
is
not
as
critical
as
it
is
in
Peru,
Brazil
and
Argentina,
although
each
country
has
its
own
particular
problems
and
the
basic
economic
conditions
are
very
different.
In
Kolumbien
ist
sie
nicht
so
katastrophal
wie
in
Peru.
EUbookshop v2
The
temperature
at
which
the
elution
according
to
the
invention
is
carried
out
is
not
critical.
Die
Temperatur
bei
der
Elution
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
quantity
of
additive
generally
is
not
critical.
Die
Menge
an
Zusatzstoff
ist
im
allgemeinen
nicht
kritisch.
EuroPat v2
Metering
of
the
water
is
not
critical.
Die
Zudosierung
des
Wassers
ist
unkritisch.
EuroPat v2
The
material
of
the
absorbing
carrier
is,
however,
not
critical.
Das
Material
des
saugfähigen
Trägers
ist
aber
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
wheels
to
specific
loop
lengths
is
not
critical.
Die
Einstellung
der
Räder
auf
bestimmte
Schlaufenlängen
ist
unkritisch.
EuroPat v2
The
ratio
of
myrcene
to
amine
is
not
critical.
Das
Verhältnis
von
Myrcen
zu
Amin
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
nature
of
the
buffer
is
not
critical.
Die
Art
des
Puffers
ist
unkritisch.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
star
disc
is
not
critical,
as
long
as
a
sufficient
inherent
rigidity
is
ensured.
Die
Dicke
der
Sternscheiben
ist
nicht
kritisch
solange
hinreichende
Eigensteifigkeit
derselben
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
aqueous
alkali
metal
hydroxide
solution
is
not
critical
for
the
process
according
to
the
invention.
Die
Konzentration
der
wäßrigen
Alkalihydroxidlösung
ist
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
time
at
which
the
hardeners
are
added
is
not
critical.
Der
Zeitpunkt
der
Zugabe
ist
dabei
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
amount
of
acid
contained
in
the
bath
is
not
critical.
Die
Menge
der
im
Bad
enthaltenen
Säure
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
quality
of
the
light-sensitive
compound
is
not
critical.
Die
Menge
der
lichtempfindlichen
Verbindung
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
However,
the
silicide
formation
on
the
walls
of
openings
39
is
not
critical.
Die
Silizidbildung
an
den
Wänden
der
Öffnungen
39
ist
jedoch
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
nature
of
the
coating
fixed
to
the
metal
support
is
not
critical.
Die
Art
des
Überzuges
selbst
auf
dem
metallischen
Träger
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
reaction
temperature
range
is
also
not
critical,
but
refluxing
is
preferred.
Auch
der
Temperaturbereich
ist
unkristisch,
vorteilhaft
ist
Rückflußkochen.
EuroPat v2
The
number
of
reaction
vessels
which
may
be
combined
to
form
a
series
is,
of
course,
not
critical.
Die
Anzahl
der
kaskadenartig
miteinander
verbundenen
Reaktionsgefässe
ist
selbstverständlich
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
type
of
anticoagulant
utilized
is
not
critical.
Die
Art
des
verwendeten
Antikoagulans
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2