Translation of "Is much like" in German

One day is much like the next.
Ein Tag ist wie jeder andere.
OpenSubtitles v2018
It is reacting much like a highly sophisticated computer.
Es reagiert wie ein hoch entwickelter Computer.
OpenSubtitles v2018
He is much like Pan, and Pan always bored me.
Er ist wie Pan und Pan hat mich immer gelangweilt.
OpenSubtitles v2018
The Beast is pretty much like a video game, right?
Das Beast ist ziemlich genau wie ein Videospiel, oder?
OpenSubtitles v2018
But one word is much like another.
Aber ein Begriff ist wie der andere.
OpenSubtitles v2018
How much is something like this worth?
Wie viel ist so etwas wert?
OpenSubtitles v2018
Starfleet is too much like you.
Die Sternenflotte ist zu sehr wie du.
OpenSubtitles v2018
A mod is a being, much like your skunk, only far more potent.
Ein Mot ist so etwas wie lhr Stinktier, aber viel schlimmer noch.
OpenSubtitles v2018
My life is very much like Monopoly.
Mein Leben ist im Grunde wie Monopoly.
OpenSubtitles v2018
The ocean, it is very much like space.
Der Ozean ist dem Weltall sehr ähnlich.
OpenSubtitles v2018
But I is very much like him!
Aber ich bin ihm so ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Oh, man, this is too much like work.
Mann, das ist viel zu anstrengend.
OpenSubtitles v2018
As you see, he is very much like you.
Wie Ihr seht, ist er Euch sehr ähnlich.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i like it so much much too much is much like i very much like
we would very much like to much of a muchness i like it very much like so much
i like you very much as much as i like