Translation of "Is most likely" in German

Their time is coming, most likely with a president they support in 2020.
Deren Zeit kommt höchstwahrscheinlich nun 2020 mit einem Präsidenten, den sie unterstützen.
News-Commentary v14

And learning is most likely a self-organizing system.
Und Lernen ist aller Wahrscheinlichkeit nach ein selbst-organisiertes System.
TED2020 v1

This is the most likely scenario, but it is too early to declare victory.
Die Wahrscheinlichkeit spricht dafür, aber noch ist es zum Jubeln zu früh.
News-Commentary v14

It is most likely that Tallis intended his singers to stand in a horseshoe shape.
Wahrscheinlich beabsichtigte Tallis, die Sänger hufeisenförmig angeordnet aufzustellen.
Wikipedia v1.0

This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
Dies trifft am ehesten während der ersten Behandlungswochen auf.
EMEA v3

Bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose.
Blutungen sind die am wahrscheinlichsten auftretenden pharmakologischen Wirkungen einer Überdosierung.
ELRC_2682 v1

Telaprevir is orally available, most likely absorbed in the small intestine, with no evidence for absorption in the colon.
Telaprevir ist oral verfügbar und wird wahrscheinlich im Dünndarm resorbiert;
ELRC_2682 v1

The mechanism of action is unknown, although the site of action is most likely to be within the retina.
Der Wirkungsmechanismus ist unbekannt, Wirkort ist höchstwahrscheinlich die Netzhaut.
EMEA v3

Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestine.
Erbrechen wird höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht.
ELRC_2682 v1

This is most likely to occur within 4 hours post sildenafil dosing.
Am wahrscheinlichsten tritt diese innerhalb von 4 Stunden nach Einnahme von Sildenafil auf.
ELRC_2682 v1