Translation of "Is looking forward" in German

What you are proposing is not forward-looking.

Aber das, was Sie vorschlagen, ist nicht zukunftsweisend.

Europarl v8

The position taken here is forward-looking and constructive, although it also has criticisms to make.

Die Stellungnahme ist zukunftsweisend und konstruktiv, enthält aber auch kritische Bewertungen.

Europarl v8

Tom is looking forward to his birthday party.

Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.

Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking forward to going to Boston.

Tom freut sich darauf, nach Boston zu gehen.

Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking forward to retirement.

Tom freut sich auf seinen Ruhestand.

Tatoeba v2021-03-10

Tom is looking forward to taking some time off.

Tom freut sich darauf, sich eine Auszeit zu nehmen.

Tatoeba v2021-03-10

He is looking forward to seeing you.

Er freut sich darauf, dich zu sehen.

Tatoeba v2021-03-10

Everyone is looking forward to watching the game.

Alle freuen sich darauf, das Spiel zu sehen.

Tatoeba v2021-03-10

This is the forward-looking version of the global imbalance issue.

Dies ist die vorausschauende Version des Problems der globalen Ungleichgewichte.

News-Commentary v14

The Commission is also looking forward to feedback from the European Parliament.

Auch Rückmeldungen des Europäischen Parlaments sieht die Kommission mit Interesse entgegen.

TildeMODEL v2018

For all these reasons, the presidency is looking forward to the EESC's opinion on the Lisbon strategy.

Aus diesem Grund erwartet der Ratsvorsitz die EWSA-Stellungnahme zur Lissabon-Strategie mit besonderem Interesse.

TildeMODEL v2018

The Commission is also looking forward to the contribution of the European Parliament.

Die Kommission sieht auch dem Beitrag des Europäischen Parlaments erwartungsvoll entgegen.

TildeMODEL v2018

The Council is looking forward to seeing concrete proposals on specific inputs and aspects from CPF.

Der Rat erwartet von der CPF konkrete Vorschläge zu spezifischen Beiträgen und Aspekten.

TildeMODEL v2018

The Council is looking forward to receiving reports of the results of this pilot project.

Der Rat sieht den Berichten über die Ergebnisse dieses Pilotprojekts erwartungsvoll entgegen.

TildeMODEL v2018

Related phrases