Translation of "Is credited for" in German
Marketing
is
mostly
credited
for
the
success.
Dieser
Erfolg
wird
vor
allem
dem
Marketing
zugerechnet.
ParaCrawl v7.1
Mauceri
is
credited
for
building
the
Yale
Symphony
Orchestra
into
one
of
the
most
respected
student
orchestras
in
the
world.
Durch
Mauceri
entwickelte
sich
das
Yale
Symphony
Orchestra
zu
einem
der
meistbeachtenden
Studentenorchester
der
Welt.
WikiMatrix v1
Magnavox
is
credited
for
releasing
the
first
video
game
console,
the
Odyssey.
Besonders
bekannt
wurde
Magnavox
durch
die
Entwicklung
der
ersten
Videospielkonsole,
der
Magnavox
Odyssey.
WikiMatrix v1
Tucker
is
often
credited
for
having
“refounded
Dartmouth”
and
bringing
it
into
national
prestige.
Tucker
wird
oft
gutgeschrieben
für
mit
„Rifondazione
Dartmouth“
und
bringen
sie
in
nationales
Prestige.
ParaCrawl v7.1
Seymour
Cray
is
credited
for
developing
the
first
NTDS
processor,
the
AN/USQ-17.
Seymour
Cray
hat
das
Design
eines
der
ersten
Systeme,
des
AN/USQ-17
entworfen.
WikiMatrix v1
Depletion
Expense
is
debited
and
Accumulated
Depletion
is
credited
for
the
amount
of
usage
during
the
period.
Entleerungunkosten
werden
debitiert
und
angesammelte
Entleerung
wird
für
die
Menge
des
Verbrauches
während
der
Periode
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
A
quick
check
on
IMDB
reveals
that
Williams
is
credited
for
the
Harry
Potter
theme
in
HBP.
Ein
Blick
auf
IMDB
zeigt,
dass
Williams
tatsächlich
für
den
Soundtrack
von
HBP
angeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
He
is
credited
for
outward
beauty,
cunning,
and
love
of
treason,
malice
and
devilish
action.
Ihm
wird
äußere
Schönheit,
Listenreichtum,
Schläue,
Bösartigkeit
und
teuflisches
Handeln
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
His
maternal
grandfather
was
Scottish-born
Canadian
politician
and
former
Premier
of
Saskatchewan
Tommy
Douglas,
who
is
widely
credited
for
bringing
universal
health
care
to
Canada.
Er
ist
der
Sohn
der
Schauspieler
Donald
Sutherland
und
Shirley
Douglas
sowie
mütterlicherseits
Enkel
von
Tommy
Douglas,
einem
früheren
Premierminister
der
kanadischen
Provinz
Saskatchewan.
Wikipedia v1.0
Richard
Gibbs,
who
is
credited
for
the
original
music
in
the
1999
movie,
also
composed
the
theme
music
for
the
pilot.
Richard
Gibbs,
der
schon
im
Originalfilm
für
die
Musik
verantwortlich
war,
komponierte
auch
den
Titelsong
für
die
Pilotfolge.
Wikipedia v1.0