Translation of "Is attained" in German
The
maximal
antihypertensive
effect
is
attained
3-6
weeks
after
initiation
of
therapy.
Die
maximale
blutdrucksenkende
Wirkung
wird
etwa
3-6
Wochen
nach
Therapiebeginn
erreicht.
ELRC_2682 v1
Most
of
the
antihypertensive
effect
is
attained
within
4
weeks.
Der
Großteil
der
antihypertensiven
Wirkung
wird
innerhalb
von
4
Wochen
erlangt.
ELRC_2682 v1
The
dose
should
be
titrated
individually
until
analgesic
efficacy
is
attained.
Die
Dosis
sollte
bis
zum
Erreichen
der
analgetischen
Wirkung
individuell
titriert
werden.
ELRC_2682 v1
According
to
her,
a
critical
mass
of
reforms
is
already
attained.
Eine
kritische
Masse
an
Reformen
sei
bereits
erreicht.
TildeMODEL v2018
This
objective
is
to
be
attained
by
2005
(2010
at
the
latest).
Dieses
Ziel
ist
bis
zum
Jahr
2005
(spätestens
2010)
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
But
cohesion
is
not
attained
by
economic,
social
and
environmental
development
alone.
Zusammenhalt
wird
jedoch
nicht
allein
durch
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Entwicklung
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
doses
are
adjusted
until
the
required
level
of
sedation
is
attained.
Die
Dosen
werden
angepasst,
bis
die
erforderliche
Sedierungstiefe
erreicht
ist.
TildeMODEL v2018
The
1-octanol-water
system
is
stirred
until
equilibrium
is
attained.
Das
1-Octanol-Wasser-System
wird
gerührt,
bis
das
erforderliche
Gleichgewicht
hergestellt
ist.
DGT v2019