Translation of "Iron stores" in German

Ferritin is a protein that stores iron in the body.
Ferritin ist ein Protein, das Eisen im Körper speichert.
EMEA v3
Iron deficiency can thus be defined as a state with an absence of iron stores.
Eisenmangel kann also als Nichtvorhandensein von Eisenvorräten definiert werden.
EUbookshop v2
The iron contained in the SPION is built into the body’s iron stores.
Das Eisen in den SPION wird in die körpereigenen Eisenspeicher eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The iron contained in the SPION is built into the body's iron stores.
Das Eisen in den SPION wird in die körpereigenen Eisenspeicher eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Ferritin stores – Ferritin is a protein that stores iron.
Ferritinspeicher - Ferritin ist ein Protein, das Eisen lagert.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure optimum response to epoetin alfa, adequate iron stores should be assured:
Um ein optimales Ansprechen auf Epoetin alfa zu erzielen, müssen ausreichende Eisenspeicher gewährleistet sein:
EMEA v3
Iron supplementation should be started prior to epoetin alfa therapy, to achieve adequate iron stores.
Um ausreichende Eisenreserven zu erhalten, sollte mit einer Eisensubstitution vor der Epoetin-alfa- Therapie begonnen werden.
EMEA v3
In order to ensure optimum response to Binocrit adequate iron stores should be ensured.
Um ein optimales Ansprechen auf Binocrit zu erzielen, müssen ausreichende Eisenspeicher vorhanden sein.
EMEA v3
The haemoglobin response varies between patients and may be impacted by iron stores and the presence of concurrent medical problems.
Das Ansprechen des Hämoglobinwertes variiert interindividuell und kann durch bestehende Eisenreserven und Begleiterkrankungen beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured.
Um ein optimales Ansprechen auf Abseamed zu erzielen, müssen ausreichende Eisenspeicher vorhanden sein.
EMEA v3
The aim of Rienso therapy is to replenish the body’s iron stores.
Das Ziel der Therapie mit Rienso besteht darin, die körpereigenen Eisenspeicher wieder aufzufüllen.
TildeMODEL v2018
More commonly, however, aregenerative anaemia is present due to inefficient utilization of iron stores.
Häufiger kommt es jedoch aufgrund einer ineffizienten Nutzung der Eisenspeicher zu einer aregenerativen Anämie.
ParaCrawl v7.1
For some high-risk groups, such as women with low body iron stores, there are no safety margins at all.
Für einige besonders gefährdete Gruppen, etwa Frauen mit niedrigen körpereigenen Eisenreserven, besteht überhaupt kein Sicherheitsspielraum.
DGT v2019
If possible, iron supplementation should be initiated prior to starting epoetin zeta therapy to achieve adequate iron stores.
Wenn möglich, sollte mit der Eisensubstitution bereits vor Einleitung der Behandlung mit Epoetin zeta begonnen werden, um adäquate Eisenreserven zu gewährleisten.
ELRC_2682 v1
In order to ensure optimum response to epoetin alfa, adequate iron stores should be assured and iron supplementation should be administered if necessary (see section 4.2):
Um ein optimales Ansprechen auf Epoetin alfa zu gewährleisten, müssen ausreichende Eisenreserven sichergestellt werden und falls notwendig, eine Eisensubstitution erfolgen (siehe Abschnitt 4.2):
ELRC_2682 v1
In order to ensure optimum response to epoetin alfa, adequate iron stores should be assured and iron supplementation should be administered if necessary (see section 4.4).
Um ein optimales Ansprechen auf Epoetin alfa zu gewährleisten, müssen ausreichende Eisenreserven sichergestellt werden und falls notwendig muss eine Eisensubstitution erfolgen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
If possible, iron supplementation should be initiated prior to starting epoetin alfa therapy to achieve adequate iron stores.
Wenn möglich, sollte mit der Eisensubstitution bereits vor Einleitung der Behandlung mit Epoetin alfa begonnen werden, um adäquate Eisenreserven zu gewährleisten.
ELRC_2682 v1
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Abseamed therapy.
Mit der Eisensubstitution sollte so früh wie möglich - z.B. einige Wochen vor Beginn des autologen Blutspendeprogramms - begonnen werden, damit vor Beginn der Abseamed-Therapie große Eisenreserven zur Verfügung stehen.
EMEA v3

Related phrases

the storing ironically store for store
iron stores ironing out iron out stored up
ironing iron