Translation of "Iron and steel industry" in German
The
financial
situation
of
the
iron
and
steel
industry
is
still
very
poor.
Die
Eisen-
und
Stahlindustrie
befindet
sich
derzeit
in
einer
sehr
schlechten
finanziellen
Lage.
TildeMODEL v2018
The
substantial
emission
reductions
achieved
come
from
a
restructuring
of
the
iron
and
steel
industry.
Die
erzielten
wesentlichen
emissionsminderungen
wurden
durch
die
Umstrukturierung
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
erzielt.
TildeMODEL v2018
Between
1974
and
1987,
the
iron
and
steel
industry
lost
over
400
000
jobs.
Zwischen
1974
und
1987
gingen
in
der
Stahlindustrie
über
400
000
Arbeitsplätze
verloren.
EUbookshop v2
The
history
of
the
Grand
Duchy's
iron
and
steel
industry
is
also
the
history
of
immigration
to
the
Grand
Duchy.
Die
Geschichte
der
luxemburgischen
Stahlindustrie
ist
auch
die
Geschichte
der
Einwanderung
in
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
A
special
chapter
is
devoted
to
employment
in
the
iron
and
steel
industry.
Ein
besonderes
Kapitel
ist
der
Beschäftigung
in
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
gewidmet.
EUbookshop v2
The
state
of
the
economy
reflects
the
situation
in
the
iron
and
steel
industry,
which
is
in
turn
affected
by
demand
in
foreign
markets.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
richtet
sich
nach
der
Entwicklung
der
Eisenund
Stahlindustrie.
EUbookshop v2
The
iron
and
steel
industry
also
faced
a
sharp
decline
in
home
demand
in
1993.
Die
Eisen
und
Stahlindustrie
erlebte
1993
ebenfalls
einen
starken
Rückgang
der
heimischen
Nachfrage.
EUbookshop v2
These
limiting
values
are
not
always
observed
in
many
ope
rations
in
the
iron
and
steel
industry.
Diese
Grenzwerte
werden
in
vielen
Betrieben
der
Eisenund
Stahlindustrie
bei
weitem
nicht
eingehalten.
EUbookshop v2
A
substantial
portion
of
industrial
loans
was
used
for
restructuring
projects
in
the
iron
and
steel
industry.
Ein
großer
Teil
der
Industriekredite
wurde
für
Umstrukturierungsprojekte
in
der
Stahlindustrie
verwendet.
EUbookshop v2