Translation of "Iraqi kurdish" in German

Außerdem wurden zwei Journalisten des irakischkurdischen Fernsehsenders Rûdaw entführt.

Auch fünf Mitglieder der irakisch-kurdischen Peschmerga-Einheiten sollen durch türkische Luftschläge ihr Leben verloren haben.

Anlässlich des Geburtstags des irakischkurdischen Führers Mustafa Barzani sollte dort eine Gedenkveranstaltung abgehalten werden.

Leider ist die andere irakisch-kurdische Partei, die PUK, ganz genau so schuldig, denn sie kooperierte mit den iranischen Revolutionsgarden zunächst bei Angriffen auf die Lager der iranischen Kurden, die von den Iranern gnadenlos verfolgt werden, und dann bei einem schändlichen militärischen Feldzug gegen die irakische KDP.

Die irakischen und kurdischen Behörden sollten den Beobachtern zum Schutz der irakischen Bevölkerung, einschließlich der kurdischen Bevölkerung im Nordirak, die zurzeit der potenziellen Gefahr eines türkischen Angriffs ausgesetzt ist, uneingeschränkten Zugang gewähren und in vollem Umfang mit ihnen zusammenarbeiten.

Die türkischen Behörden versuchen verständlicherweise, die US-amerikanischen, irakischen und irakisch-kurdischen Behörden in ihre Bemühungen einzubeziehen.

Als Grund wurde später angegeben, dass Geheimdienstberichte darüber vorlägen, dass ebendort ein Anschlag auf den irakisch-kurdischen Gouverneur der Provinz Kirkuk geplant werden würde.

Die Briten wandten diese Taktik erstmals Mitte der 1920er Jahre in Mesopotamien an, wo man versuchte, den Willen der antikolonialen irakischen und kurdischen Rebellen zu brechen, indem man aus der Luft ganze Dörfer ausradierte – manchmal durch den Abwurf von Senfgasbomben.

Es wäre verheerend, wenn man die sich entwickelnde irakisch-kurdische Einheit im Namen eines abstrakten und nicht mehr existierenden größeren Iraks zerstören würde.

Kristalina Georgieva, EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, ist in den Nordirak gereist, um dort mit Behördenvertretern der kurdischen Region Iraks, humanitären Partnerorganisationen der EU und vor allem mit syrischen Flüchtlingen zusammenzutreffen.

Zwei Minderjährige, die eritreische Staatsangehörige sind (MA und BT), und ein Minderjähriger, der irakischer Staatsangehöriger kurdischer Herkunft ist (DA), beantragten im Vereinigten Königreich Asyl.

Ich glaube, daß wir ganz deutlich zwischen der Organisation, die für sich in Anspruch nimmt, für die Kurden im Südosten einzutreten, das heißt zwischen der PKK und den legitimen Bestrebungen des kurdischen Volkes unterscheiden müssen.

Am 4. Juli 2003 stürmten Soldaten der 173rd Airborne Brigade der United States Army einen geheimen Stützpunkt in der von Kurden beherrschten irakischen Stadt Sulaimaniyya.

Irakische und kurdische Juden wurden 1950 zunächst von der irakischen Regierung ermutigt, das Land zu verlassen, die schließlich 1951 „die Vertreibung derjenigen Juden, die sich weigerten eine Erklärung des Antizionismus zu unterzeichnen“, angeordnet hatte.

Mit dem Schleudersitz konnte er sich retten und wurde von kurdischen Kämpfern zurück in den Iran gebracht.

Änderung der in der interinstitutionellen Vereinbarung vom 29. Juni 1988 enthaltenen finanziellen Vorausschau infolge der Gewährung einer technischen Hilfe zugunsten der UdSSR, einer Finanzhilfe für Israel und die besetzten Gebiete, einer humanitären Hilfe zugunsten der Kurden im Irak sowie der Durchführung eines Nahrungsmittelhilfesonderprogramms zugunsten der Bevölkerung Afrikas (1991).