Translation of "Investor group" in German
The
marginal
investor
may
be
an
investor
of
any
group.
Der
Grenzinteressent
kann
ein
Anleger
jeder
Gruppe
sein.
EUbookshop v2
The
new
owner
was
the
investor
group
Aurelius
AG
from
Munich.
Neuer
Eigentümer
ist
die
Investorengruppe
Aurelius
AG
aus
München.
WikiMatrix v1
The
spanish
investor
group
ISASTUR
executed
the
work
in
collaboration
with
TSK
Solar.
Die
spanische
Investorengruppe
ISASTUR
hat
die
Arbeit
in
Zusammenarbeit
mit
TSK
Solar
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
members
of
the
Investor
Group
are
currently
insiders
of
the
Company.
Keines
der
Mitglieder
der
Investorengruppe
ist
derzeit
ein
Insider
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Since
2018,
there
is
a
private
investor
group
working
with
Palma's
authorities
to
change
this.
Seit
2018
gibt
es
eine
private
Investorengruppe,
die
mit
Palmas
Behörden
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Ufenau
Capital
Partners
is
a
privately
owned
Swiss
Investor
Group
headquartered
at
the
Lake
Zurich.
Ufenau
Capital
Partners
ist
eine
Schweizer
Investorengruppe
mit
Sitz
am
Zürichsee.
ParaCrawl v7.1
The
stores
were
sold
on
February
11,
2014
to
Ukrainian
investor
Kreston
Guarantee
Group.
Im
Februar
2014
wurden
die
ukrainischen
Praktiker-Märkte
an
den
ukrainischen
Investor
Kreston
Guarantee
Group
verkauft.
Wikipedia v1.0
In
2004,
the
SGB-SMIT
Group
was
sold
by
RWE
to
the
financial
investor
HCP
Capital
Group.
Im
Jahr
2004
wurde
die
SGB-SMIT
Gruppe
von
RWE
an
den
Finanzinvestor
HCP
Capital
Group
verkauft.
WikiMatrix v1
SGL
Group
Investor
Relations
stands
for
continuous
and
open
communication
with
all
market
participants.
Investor
Relations
steht
bei
der
SGL
Group
für
eine
kontinuierliche
und
offene
Kommunikation
mit
allen
Marktteilnehmern.
ParaCrawl v7.1
The
investor
group
is
a
powerful
combination
of
business
acumen
and
superior
knowledge
of
the
outdoors
industry.
Die
Investorengruppe
ist
eine
leistungsstarke
Kombination
aus
Geschäftssinn
und
überlegenes
Wissen
der
Freien
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Existing
investors
including
the
Dexxon
Investor
Group
were
also
involved
in
the
financing.
Zudem
haben
sich
auch
bestehende
Investoren
wie
die
Dexxon
Investor
Group
an
der
Finanzierung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
investor
group
has
received
financing
for
the
transaction,
which
will
be
led
by
Goldman
Sachs.
Die
Investorengruppe
hat
eine
Finanzierung
für
die
Transaktion
erhalten,
die
von
Goldman
Sachs
geleitet
wird.
CCAligned v1
The
investor
is
private
group
who
owns
a
plant
in
Czech
Republic.
Der
Investor
ist
eine
private
Gruppe,
die
ein
Werk
in
der
Tschechischen
Republik
besitzt.
ParaCrawl v7.1
The
client
is
the
Danish
investor
group
Scan
Energy,
which
operates
numerous
wind
farms
in
Germany
and
the
rest
of
Europe.
Auftraggeber
ist
die
dänische
Investorengruppe
Scan
Energy,
die
in
Deutschland
und
Europa
zahlreiche
Windparks
betreibt.
ParaCrawl v7.1
The
investor
is
the
group
of
companies
"Russian
Leather",
which
is
the
largest
leather
business
in
Russia.
Die
Investorengruppe
der
Unternehmen
"Juchtenleder",
die
größte
Gerberei
in
Russland
ist.
ParaCrawl v7.1
Included
with
the
financing
was
the
participation
of
leading
hedge
fund
manager
AlphaNorth
Asset
Management
to
its
investor
group.
Dieser
Finanzierung
beinhaltete
die
Beteiligung
des
führenden
Hedgefonds-Management-Unternehmen
AlphaNorth
Asset
Management
an
der
Investorengruppe.
ParaCrawl v7.1
Finally,
Deutsche
Bank
sold
the
entire
complex
to
the
U.S.
financial
investor
Blackstone
Group
and
only
rented
Building
B,
in
which
the
German
Private
and
Business
Bank
AG
and
parts
of
the
Deutsche
Bank
Human
Resources
division
moved
in.
Schließlich
verkaufte
die
Deutsche
Bank
das
gesamte
Gebäude
an
den
amerikanischen
Finanzinvestor
Blackstone
Group
und
mietete
selbst
lediglich
den
Gebäudeteil
B,
in
dem
die
Deutsche
Bank
Privat-
und
Geschäftskunden
AG
sowie
Teile
des
Personalbereichs
der
Deutsche
Bank
Gruppe
untergebracht
wurden.
Wikipedia v1.0