Translation of "Investment research" in German
We
should
instead
increase
our
investment
in,
and
research
into,
green
technology.
Vielmehr
sollten
vermehrt
Investitionen
und
Forschungsanstrengungen
in
grüne
Technologie
unternommen
werden.
Europarl v8
Of
course,
this
will
require
major
investment,
particularly
in
research.
Dies
wird
natürlich
große
Investitionen
erfordern,
insbesondere
im
Bereich
der
Forschung.
Europarl v8
What
is
needed
is
investment
in
conversion
research
and
conversion
projects.
Gebraucht
werden
Investitionen
in
Konversionsforschung
und
Konversionsprojekte.
Europarl v8
In
addition,
they
will
become
more
efficient
in
using
structural
funds
resources
for
research
investment.
Darüber
hinaus
werden
sie
Strukturfondsmittel
effizienter
für
Forschungsinvestitionen
einsetzen
können.
Europarl v8
Consequently,
a
genuine
increase
is
needed
in
public
investment
and
research.
Folglich
bedarf
es
einer
echten
Aufstockung
öffentlicher
Investitionen
und
in
der
Forschung.
Europarl v8
I
believe
that
the
key
lies
in
greater
investment
in
research
and
development.
Ich
meine,
der
Schlüssel
liegt
in
höheren
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
Our
scientists
will
go
the
same
way
as
the
research
investment.
Unsere
Wissenschaftler
werden
den
Investitionen
folgen.
Europarl v8
The
aims
of
Project
2010
include
innovation
and
investment
in
research.
Zu
den
Zielen
der
Initiative
i2010
gehören
Innovation
und
Investitionen
in
die
Forschung.
Europarl v8
There
is
every
reason
to
increase
investment
in
research.
Wir
haben
jeden
Grund,
die
Investitionen
in
die
Forschung
zu
erhöhen.
Europarl v8
Without
massive
investment
in
research
and
development
in
the
energy
sector,
we
will
not
succeed.
Ohne
umfangreiche
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
im
Energiesektor
werden
wir
nicht
vorankommen.
Europarl v8
Private
sector
investment
in
research
is
lower
than
the
socially
optimum
level.
Die
Investitionen
des
Privatsektors
liegen
unterhalb
des
sozial
optimalen
Niveaus.
Europarl v8
Investment
in
research
and
development
is
vital.
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
sind
unverzichtbar.
News-Commentary v14
Obviously,
such
a
policy
requires
significant
investment
in
research
and
development.
Selbstverständlich
erfordert
eine
derartige
Politik
erhebliche
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
News-Commentary v14
Putting
in
place
effective
data
protection
technologies
requires
greater
investment
and
research,
both
public
and
private.
Die
Einführung
wirksamer
Datenschutztechnologien
erfordert
mehr
öffentliche
und
private
Investitionen
und
Forschung.
TildeMODEL v2018
Research
investment
in
China
is
growing
by
20%
per
year.
Die
Forschungsinvestitionen
in
China
nehmen
jährlich
um
20
%
zu.
TildeMODEL v2018
Their
investment
in
research
and
innovation
is
comparatively
low,
and
suffers
from
fragmentation.
Ihre
Investitionen
in
Forschung
und
Innovation
sind
relativ
niedrig
und
leiden
unter
Fragmentierung.
TildeMODEL v2018
Research
investment
in
China
is
growing
by
20%
a
year.
Die
Forschungsinvestitionen
in
China
steigen
um
20%
jährlich.
TildeMODEL v2018
These
measures
include
investment
in
research
and
technology
development
and
better
regulation;
Diese
Maßnahmen
schließen
Investitionen
in
Forschung
und
technologische
Entwicklung
sowie
bessere
Rechtsetzung
ein;
TildeMODEL v2018
We
need
additional
sources
of
finance
and
investment
for
research
and
innovation.
Wir
benötigen
zusätzliche
Finanzierungsquellen
und
Investitionen
in
Forschung
und
Innovation.
TildeMODEL v2018
The
EU
needs
to
prioritise
investment
in
research.
Die
Union
muss
vor
allem
in
die
Forschung
investieren.
TildeMODEL v2018