Translation of "Investment brokerage" in German
The
bank
offers
services
in
retail
banking,
investment
banking,
brokerage
and
much
more.
Die
Bank
bietet
Dienstleistungen
im
Bereich
Privatkundengeschäft,
Investmentbanking,
Brokerage
und
vieles
mehr
an.
ParaCrawl v7.1
IBG
is
the
Investment
Banking
and
brokerage
services
arm
of
Marfin
Popular
Bank
Group.
Die
IBG
ist
innerhalb
der
Marfin
Popular
Bank
Group
für
das
Investment
Banking
und
Broker-Dienste
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Beyond
investment
banks
and
brokerage
houses,
modern
finance
has
a
public
and
governmental
dimension,
which
clearly
needs
reinventing
in
the
wake
of
the
recent
financial
crisis.
Jenseits
von
Investmentbanken
und
Maklergesellschaften
hat
die
moderne
Finanzwirtschaft
eine
öffentliche
und
staatliche
Dimension,
die
nach
der
jüngsten
Finanzkrise
ohne
Frage
einer
Neugestaltung
bedarf.
News-Commentary v14
These
reports
are
used
by
equity
salespeople
with
investment
banks
and
brokerage
houses
to
start
sales
conversations
and
help
provide
investors
with
ideas
of
stocks
to
buy.
Diese
Berichte
werden
von
Equity
Sales-Mitarbeitern
bei
Investmentbanken
und
Brokerfirmen
bei
der
Aufnahme
von
Verkaufsgesprächen
verwendet
und
Investoren
erhalten
neue
Vorschläge
dazu,
welche
Aktien
sie
kaufen
sollten.
ParaCrawl v7.1
KADEGE
has
been
granted
permission
by
the
Federal
Financial
Supervisory
Authority
(BaFin)
for
investment
brokerage
of
securities
and
deposit
transactions
between
institutional
partners
in
accordance
with
§
1
of
the
German
Banking
Act
(KWG).
Die
KADEGE
verfügt
über
die
durch
die
Bundesanstalt
für
Finanzdienstleistungsaufsicht
(BaFin)
erteilte
Erlaubnis
zur
Anlagevermittlung
von
Wertpapier-
und
Einlagengeschäften
zwischen
institutionellen
Partnern
gemäß
§1
KWG.
CCAligned v1
When
we
think
about
exactly
who
is
benefiting
from
real-time
updates,
the
sell-side
investment
banks,
brokerage
firms
who
are
selling
assets,
securities
or
the
latest
derivative
typically
come
to
mind.
Wenn
wir
darüber
nachdenken,
wer
genau
von
dem
Nutzen
des
technologisches
Fortschritts
für
den
Marktzugang
profitiert,
kommen
einem
in
der
Regel
Investmentbanken
auf
der
Verkäuferseite,
Broker
oder
Unternehmen,
die
Vermögenswerte,
Wertpapiere
oder
Derivate
verkaufen
in
den
Sinn.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
Company
is
entitled
to
provide
the
following
financial
services:
a)
investment
brokerage,
b)
investment
advice,
c)
acquisition
brokerage,
d)
financial
portfolio
management,
e)
proprietary
transactions.
In
dieser
Eigenschaft
ist
die
Gesellschaft
berechtigt,
die
folgenden
Finanzdienstleistungen
zu
betreiben:
a)
die
Anlagevermittlung,
b)
die
Anlageberatung,
c)
die
Abschlussvermittlung,
d)
die
Finanzportfolioverwaltung,
e)
das
Eigengeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
AML
Shop's
team
has
experience
assisting
institutions
large
and
small
--
from
Fortune
Global
500
financial
services
companies
to
U.S.
Regional
banks,
insurance
companies,
cryptocurrency
exchanges,
investment
and
securities
brokerage
firms
--
with
their
AML
technology
needs.
Das
Team
von
AML
Shop
kann
eine
umfassende
Erfahrung
bei
der
Unterstützung
großer
und
kleiner
Institutionen
–
von
Fortune
Global
500
-Finanzdienstleistungsunternehmen
über
regionale
US-Banken,
Versicherungsgesellschaften
und
Kryptowährungsbörsen
bis
hin
zu
Investment-
und
Wertpapierhandelsunternehmen
–
hinsichtlich
deren
Bedarf
an
AML
-Technologien
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
Under
§
32
KWG
approved
financial
service
provider
with
the
authorization
for
investment
/
acquisition
brokerage
and
portfolio
management
offers
its
services
at
the
web
address
to
www.flatex.de.
Der
nach
§
32
KWG
zugelassener
Finanzdienstleister
mit
der
Berechtigung
zur
Anlage-/
Abschlussvermittlung
und
Finanzportfolioverwaltung
bietet
seine
Dienste
unter
der
Webadresse
www.flatex.de
an.
ParaCrawl v7.1
When
we
think
about
exactly
who
is
benefiting
from
real-time
updates,
the
sell-side
investment
banks,
brokerage
firms
who
are
selling
assets,
securities
or
the
latest
derivative
typically
come…
Wenn
wir
darüber
nachdenken,
wer
genau
von
dem
Nutzen
des
technologisches
Fortschritts
für
den
Marktzugang
profitiert,
kommen
einem
in
der
Regel
Investmentbanken
auf
der
Verkäuferseite,
Broker
oder
Unternehmen,…
ParaCrawl v7.1
It
also
has
specialised
subsidiaries
operating
in
brokerage,
investment
and
pension
funds,
leasing
and
internet
banking.
Sie
hat
auch
spezialisierte
Tochtergesellschaften,
die
in
den
Sparten
Brokerdienste,
Investment-
und
Pensionsfonds,
Leasing
und
Internet-Banking
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
VICTONIA
Beratungsgesellschaft
mbH
provides
securities
services
(investment
and
acquisition
brokerage)
solely
in
the
capacity
of
a
"contractually
bound
intermediary"
for
the
account
of
and
under
the
liability
of
Oddo
Seydler
Bank
AG
as
per
Section
2
Paragraph
10
of
the
German
Banking
Act
KWG.
Sofern
Wertpapierdienstleistungen
(Anlage-
und
Abschluss-vermittlung)
von
der
VICTONIA
Beratungs-gesellschaft
mbH
erbracht
werden,
geschieht
dies
ausschließlich
als
"Vertraglich
gebundener
Vermittler"
für
Rechnung
und
unter
Haftung
der
Close
Brothers
Seydler
Bank
AG
gemäß
§
2
Abs.
10
KWG.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
a
somewhat
more
complicated
example
of
setting
up
GnuCash
to
track
your
investments,
which
has
the
advantage
that
it
groups
each
different
investment
under
the
brokerage
that
deals
with
the
investments.
Das
Folgende
ist
ein
etwas
komplizierteres
Beispiel,
wie
GnuCash
eingerichtet
wird,
um
Ihre
Kapitalanlagen
zu
verfolgen,
welches
den
Vorteil
hat,
dass
es
jede
unterschiedliche
Kapitalanlage
unter
der
Maklerfirma
gruppiert,
die
mit
den
Kapitalanlagen
handelt.
ParaCrawl v7.1
Invitation:
The
WH
Self
Invest
Brokerage
and
the
main
features
and
characteristics
of
the
known
trading
platforms
WHS
Future
Station
and
Prostation
are
presented.
Einladung:
Das
WH
Selfinvest
Brokerage
und
die
wichtigsten
Funktionen
und
Besonderheiten
der
bekannten
Tradingplattformen
WHS
FutureStation
und
ProStation
werden
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Cobalt
27's
Mandarin
Chinese
website
also
builds
on
the
efforts
of
several
of
Canada's
leading
banks,
which
have
launched
Mandarin
versions
of
their
online
brokerage
platforms
including
TD
Direct
Investing,
BMO
Discount
Brokerage
and
RBC
Direct
Investing,
to
meet
the
needs
of
a
rapidly
growing
Mainland
China
investor
base.
Die
chinesische
Website
von
Cobalt
27
baut
auf
den
Leistungen
mehrerer
führender
kanadischer
Banken
auf,
die
Versionen
ihrer
Online-Maklerplattformen
auf
Mandarin
gestartet
haben,
um
den
Anforderungen
einer
rasch
wachsenden
Investorenbasis
auf
dem
chinesischen
Festland
gerecht
zu
werden.
Zu
diesen
Banken
gehören
TD
Direct
Investing,
BMO
Discount
Brokerage
und
RBC
Direct
Investing
.
ParaCrawl v7.1