Translation of "Inverse correlation" in German

An inverse correlation between body weight and exposure to nintedanib was observed.
Es wurde eine inverse Korrelation zwischen Körpergewicht und der Nintedanib-Exposition beobachtet.
ELRC_2682 v1
There is an inverse correlation between patient age and success rates.
Es besteht eine inverse Korrelation zwischen Patientenalter und Erfolgsrate.
OpenSubtitles v2018
This is an example of inverse correlation.
Dies ist ein Beispiel für eine inverse Korrelation.
ParaCrawl v7.1
The validity of the method is supported by inverse correlation between MPOD and age.
Die Validität der Methode wird durch die inverse Korrelation mit dem Alter gestützt.
ParaCrawl v7.1
What you are seeing here is known a s an inverse correlation.
Was Sie hier sehen, ist als invertierte Korrelation bekannt .
ParaCrawl v7.1
There is an inverse correlation between invested time per post and publishing frequency.
Es gibt eine umgekehrte Korrelation zwischen investierte Zeit pro Post und Publishing-Frequenz.
ParaCrawl v7.1
A powerful economic mechanism underlies the inverse correlation between oil prices and global growth.
Ein einflussreicher wirtschaftlicher Mechanismus unterliegt der umgekehrten Korrelation zwischen den Ölpreisen und globalem Wachstum.
News-Commentary v14
In vitro, there is an inverse correlation between the degree of resistance to tipranavir and the capacity of viruses to replicate.
In vitro besteht eine inverse Korrelation zwischen dem Resistenzgrad gegen Tipranavir und der Replikationsfähigkeit des Virus.
EMEA v3
Further, at each measurement time-point, an inverse, non-linear correlation between individual ?pO2 and haemoglobin levels was found.
Weiter bei jedem Maßzeit-Punkt wurde eine umgekehrte, nicht-lineare Wechselbeziehung zwischen individuellen .pO2 und Hämoglobinniveaus gefunden.
ParaCrawl v7.1
He found evidence of an inverse correlation between the length of the workweek and real wages.
Er fand Beweis einer umgekehrten Wechselbeziehung zwischen der Länge des Workweek und den realen Löhnen.
ParaCrawl v7.1
In addition, elimination of paclitaxel shows an inverse correlation with total bilirubin and a positive correlation with serum albumin.
Ferner zeigt die Elimination von Paclitaxel eine umgekehrte Korrelation mit Gesamtbilirubin und eine positive Korrelation mit Serumalbumin.
ELRC_2682 v1
There is an inverse correlation between BMI and education in only about half of the male population groups, but in virtually all female groups.
Bei Männern gibt es eine negative Korrelation zwischen BMI und Bildung in nur etwa der Hälfte der Bevölkerungsgruppen, bei Frauen dagegen praktisch in allen Gruppen.
TildeMODEL v2018
Agreements with third countries should therefore provide for organisational/managerial cooperation and social incentive systems, in light of the inverse correlation observed between the rate of illegal logging and the per capita income in a given country.
Angesichts des offensichtlich umgekehrt proportionalen Verhältnisses zwischen der Quote des illegalen Holzeinschlags und des Pro-Kopf-Einkommens in den betreffenden Ländern sollten die Abkommen mit Drittstaaten daher Bestimmungen über die Zusammenarbeit auf Orga­nisations-/Managementebene sowie Systeme sozialer Anreize umfassen.
TildeMODEL v2018
An inverse correlation between the level of illegal logging and the per capita income has been observed in certain regions.
In einigen Regionen sei ein umgekehrt proportionales Verhältnis zwi­schen der Quote des illegalen Holzeinschlags und des Pro-Kopf-Einkommens zu beobachten.
TildeMODEL v2018
For this reason, there is no point in indicating the Herfindahl index where group power exists since a direct correlation may be presumed, at least in certain areas, between statistical concen tration and intensity of competition and an inverse correlation between statistical concentration and market-power concentration.
Daher ist die An­gabe des Herfindahl-Index bei Auftreten von Gruppenmacht nicht sinnvoll, da zwischen statistischer Konzentration und Wettbe­werbsintensität zumindest in gewissen Bereichen ein gleichge­richteter Zusammenhang, zwischen statistischer Konzentration und Marktmachtkonzentration ein gegenläufiger Zusammenhang ver­mutet werden darf.
EUbookshop v2
In collaboration with Peter Wheeler she developed the Expensive Tissue Hypothesis, regarding early humans, according to which there is an inverse correlation between the increase in brain size during human evolution and the parallel reduction of the digestive tract as a result of richer protein animal foods.
In Zusammenarbeit mit Peter Wheeler entwickelte sie die Expensive Tissue Hypothesis, der zufolge es einen direkten Zusammenhang gibt zwischen der Vergrößerung des Gehirns im Verlauf der Stammesgeschichte des Menschen und der parallel verlaufenden Verkleinerung des Verdauungstraktes infolge proteinreicherer tierischer Nahrung.
WikiMatrix v1
This means that it has hitherto not been possible to decouple the inverse correlation between processibility and mechanical properties of the films.
Dies bedeutet, daß es bisher nicht gelungen ist, den gegenläufigen Zusammenhang zwischen Verarbeitbarkeit und mechanischen Eigenschaften der Folien zu entkoppeln.
EuroPat v2
Twenty years ago, epidemiological research covering a high proportion of British and German collieries had yielded an inverse correlation between the pneumoconiosis risk and the ash content, although the latter was intrinsically noxious.
Vor 20 Jahren ergaben epidemiologische Untersuchungen, bei denen ein großer Teil der britischen und deutschen Steinkohlenbergwerke erfaßt wurde, eine negative Korrelation zwischen dem Pneumokonioserisiko und dem Gehalt an Aschen, die doch grundsätzlich schädlich sind.
EUbookshop v2

Related phrases

in correlation correlation a correlation inversely correlated
is correlated with are correlated the correlation correlatively
inverse correlation correlate