Translation of "Inventory accuracy" in German
Our
processes
and
systems
improve
material
flow,
inventory
accuracy,
productivity
and
manufacturing
flexibility.
Unsere
Prozesse
und
Systeme
verbessern
Materialfluss,
Bestandsgenauigkeit,
Produktivität
und
Fertigungsflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Besides,
theft
protection
and
inventory
accuracy
are
crucial
to
prevent
unnecessary
losses
and
out
of
stock
situations.“
Daneben
sind
Diebstahlschutz
und
Bestandsgenauigkeit
entscheidend,
um
unnötige
Verluste
und
Out-of-Stock-Situationen
zu
vermeiden.“
ParaCrawl v7.1
The
OmniSenseRF™
solution
has
proven
to
significantly
boost
same
store
revenue
in
retail
deployments,
enabling
unprecedented
inventory
accuracy,
leading
to
reduced
out-of-stocks
through
improved
replenishment.
Sofern
die
OmniSenseRF™-Lösung
im
Einzelhandel
eingesetzt
wurde,
konnte
der
flächenbereingte
Umsatz
wesentlich
gesteigert
und
eine
beispiellose
Bestandsgenauigkeit
erzielt
werden,
was
wiederum
zur
Senkung
von
Regallücken
durch
eine
verbesserte
Wiederauffüllung
von
Warenbeständen
führte.
ParaCrawl v7.1
The
solution
suite
helps
them
gain
greater
inventory
accuracy,
so
they
can
address
one
of
their
largest
sources
of
loss
lost
sales
due
to
inventory
inaccuracies.
Die
Suite
hilft
dabei,
höhere
Bestandsgenauigkeit
zu
schaffen,
so
dass
einer
der
größten
Verlustfaktoren
–
Umsatzverlust
durch
Bestandsungenauigkeit
–
eliminiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Inventory
accuracy
is
key
to
serving
your
customers,
but
scanning
inventory
can
be
uncomfortable
and
time
consuming.
Bestandsgenauigkeit
ist
der
Schlüssel
zum
Bedienen
Ihrer
Kunden,
aber
das
Scannen
von
Inventar
kann
unangenehm
und
zeitaufwendig
sein.
ParaCrawl v7.1
Panalpina
also
uses
the
system
to
track
and
compare
the
performance
of
its
four-wall
operations
globally
and
then
works
towards
benchmarks,
for
example
in
terms
of
very
high
inventory
accuracy.
Mit
dem
System
misst
und
vergleicht
Panalpina
auch
die
Leistung
ihrer
Logistikanlagen
weltweit
und
stellt
Benchmarks
auf,
beispielsweise
um
eine
sehr
hohe
Bestandsgenauigkeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Coccinelle,
the
high-end
children's
clothing
retailer,
optimises
its
inventory
accuracy
using
RFID
-
allowing
for
a
decrease
of
more
than
60%
in
its
web
shop
cancellations.
Coccinelle,
Retailer
für
exklusive
Kinderbekleidung,
optimiert
die
Bestandsgenauigkeit
mit
Hilfe
von
RFID
–
und
erreicht
so
einen
Rückgang
der
Web-Shop-Stornierungen
von
mehr
als
60
%.
ParaCrawl v7.1
Strict
controls
are
required
to
maintain
visibility,
align
liability,
and
preserve
inventory
accuracy.
Genaue
Kontrollen
sind
hierbei
erforderlich,
um
die
Transparenz
zu
bewahren,
die
Haftung
anzugleichen
und
die
Bestandsgenauigkeit
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
eliminate
the
possibility
of
parts
missing
or
being
taken
by
error,
to
Identification
and
traceability
of
scuba
diving
equipment
parts
and
products
information
such
as
name,
specification,
part
number,
order
number
and
current
status,
workers
in
the
receiving
or
stocking
department
should
understand
the
importance
of
inventory
accuracy
and
the
effect
it
has
on
the
company
to
ensure
they
comply
with
the
procedures
to
demonstrate
that
the
established
scuba
diving
equipment
manufacturing
process
produces
product
that
consistently
meets
all
requirements
during
an
actual
production
run.
Um
die
Möglichkeit
zu
vermeiden,
dass
Teile
fehlen
oder
aus
Versehen
genommen
werden,
zu
identifizieren
und
Rückverfolgbarkeit
von
Teilen
und
Produkten
von
Gerätetauchen
wie
Name,
Spezifikationen,
Teilenummer,
Bestellnummer
und
aktuellem
Status,
sollten
Arbeiter
in
der
Wareneingangs-
oder
Lagerabteilung
arbeiten
die
Wichtigkeit
der
Bestandsgenauigkeit
und
die
Auswirkungen
auf
das
Unternehmen
verstehen,
um
sicherzustellen,
dass
sie
die
Verfahren
einhalten,
um
nachzuweisen,
dass
der
etablierte
Herstellungsprozess
Gerätetauchen
Produkt
produziert,
das
während
eines
tatsächlichen
Produktionslaufs
ständig
alle
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
This
same
technology
is
being
used
to
enable
employees
find
and
pick
items
for
omnichannel
order,
so
with
the
increased
inventory
accuracy
this
feature
dramatically
improves
omnichannel
fulfillment
efficiency.
Die
selbe
Technologie
wird
verwendet,
um
Artikel
für
Omnichannel-Bestellungen
zu
finden
und
auszuwählen,
sodass
dieses
Feature
zusammen
mit
der
erhöhten
Bestandsgenauigkeit
die
Omnichannel-Effizienz
klar
verbessert.
ParaCrawl v7.1
How
to
Ensure
Inventory
Accuracy
Inventory
tracking
is
a
big
part
of
accurate
expense
tracking,
so
find
out
how
to
best
tackle
stock
count.
Wie
um
zu
Gewährleisten,
Inventar
Genauigkeit
Inventar-tracking
ist
ein
großer
Teil
der
genauen
Kosten
tracking,
so
finden
Sie
heraus,
wie
Sie
am
besten
angehen
Lager
zählen.
ParaCrawl v7.1
As
retailers
accelerate
the
rollout
of
store-based
fulfilment
options
such
as
'click
and
collect'
and
'ship-from-store',
it
is
crucial
that
they
have
a
high
level
of
inventory
accuracy
within
the
store.
Da
die
Einzelhändler
die
Einführung
von
filialbasierten
Fulfillment-Optionen
wie
"Click
and
Collect"
und
"Ship-from-Store"
beschleunigen,
ist
es
entscheidend,
dass
sie
über
eine
hohe
Bestandsgenauigkeit
innerhalb
der
Filiale
verfügen.
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
with
“RFID
&
Wireless
IoT
Global”,
Melo
outlines
the
importance
of
RFID
-
assisted
product
visibility
and
inventory
accuracy
in
retail
today
–
and
how
they
can
produce
tangible
benefits
for
retailers.
Im
Gespräch
mit
„RFID
im
Blick“
erklärt
Melo
die
Bedeutung
von
RFID-gestützter
Warensichtbarkeit
und
Bestandsgenauigkeit
im
Einzelhandel
von
heute
–
und
wie
diese
Benefits
für
Retailer
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
increased
inventory
accuracy
has
a
positive
effect
on
sales
and
on
employee
productivity,
since
they
always
have
insight
into
which
products
are
available
and
where
these
products
are.
Die
erhöhte
Bestandsgenauigkeit
hat
positive
Auswirkungen
auf
die
Verkaufszahlen
und
die
Produktivität
der
Mitarbeiter,
da
jederzeit
ersichtlich
ist,
welche
Artikel
vorrätig
sind
und
wo
sie
sich
gerade
befinden.
ParaCrawl v7.1
Frequent
and
accurate
tallying
improves
the
accuracy
of
the
inventory
by
20-30%,
allowing
retailers
to
achieve
99%
inventory
accuracy.
Regelmäßige
und
genaue
Auszählung
verbessert
die
Genauigkeit
des
Inventars
um
20-30
%,
so
dass
Einzelhändler,
99
%
Bestandsgenauigkeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
complete
physical
inventory
should
be
taken
at
least
once
a
year,
and
physical
cycle
counts
should
be
taken
on
a
regular
basis
as
a
way
of
systematically
“spot
checking”
inventory
accuracy.
Eine
vollständige
Inventur
genommen
werden
sollte,
mindestens
einmal
im
Jahr,
und
körperlichen
Zyklen
genommen
werden
sollte,
auf
einer
regelmäßigen
basis
als
eine
Möglichkeit,
systematisch
"vor
Ort
überprüfung"
Inventar
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
An
initial
trial
–
to
see
the
advantages
that
RFID
brings
to
inventory
accuracy
–
is
possible
even
with
a
low
investment.
Ein
erster
Test,
um
zu
sehen,
welche
Vorteile
RFID
für
die
Bestandsgenauigkeit
hat,
ist
bereits
mit
geringem
Invest
möglich.
ParaCrawl v7.1
Now
the
Sensormatic
ILI
solution
suite
creates
a
platform
to
help
retailers
address
shrink
and
improve
inventory
accuracy
at
the
same
time.
Die
Sensormatic-ILI-Suite
schafft
eine
Plattform,
mit
deren
Hilfe
Einzelhändler
Schwund
adressieren
und
gleichzeitig
Bestandsgenauigkeit
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Heiderbeck
needed
a
new
data
capture
system
to
improve
their
inventory
accuracy
and
efficiency
and
found
the
perfect
solution
through
two
enterprises:
in
the
software
area,
Gerling
Consulting
GmbH,
who
specializes
in
individual
ERP
solutions
for
small
and
medium-sized
enterprises,
and
Datalogic,
who
provided
a
cordless
solution
in
the
Gryphon™
Bluetooth®
handheld
readers.
Heiderbeck
benötigte
ein
neues
Datenerfassungssystem,
um
die
Genauigkeit
und
Effizienz
seiner
Bestandsverwaltung
zu
verbessern
und
fand
die
Antwort
durch
zwei
Unternehmen:
im
Softwarebereich
war
dies
die
Gerling
Consulting
GmbH,
die
Spezialistin
für
individuelle
ERP-Lösungen
für
Klein-
und
Mittelbetriebe
ist,
und
Datalogic,
die
Heiderbeck
mit
ihren
GryphonTM
Handscannern
belieferte.
ParaCrawl v7.1
Hygiene,
inventory
accuracy,
patient
safety:
medical
facilities
and
hospitals
have
to
follow
many
regulations
regarding
clinical
practice
and
keep
track
of
their
medical
equipment
at
the
same
time.
Hygiene,
Bestandsgenauigkeit,
Patientensicherheit:
Medizinische
Einrichtungen
und
Krankenhäuser
müssen
viele
Vorschriften
im
Klinikalltag
beachten
und
ausbalancieren
und
gleichzeitig
den
Überblick
über
das
medizinische
Equipment
behalten.
ParaCrawl v7.1