Translation of "Invalid character" in German
A
numeric
field
contains
an
invalid
character.
Ein
numerisches
Feld
enthält
ein
ungültiges
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
you
have
entered
an
invalid
character,
you
will
be
informed
by
a
system
message.
Wenn
Sie
ein
unzulässiges
Zeichen
erfasst
haben,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
entsprechend
informiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
bit
sequence
represents
an
invalid
code
but
was
read
as
a
bit
sequence
which
is
different
from
the
bit
sequence
"00..0",
it
is
deemed
to
be
an
invalid
character
which
is
interpreted
neither
as
bit
"1",
nor
as
bit
"0".
Falls
die
Bitfolge
einen
ungültigen
Code
darstellt,
jedoch
als
eine
von
der
Bitfolge
"00..0"
unterschiedliche
Bitfolge
gelesen
wurde,
wird
sie
als
ungültiges
Zeichen
angesehen,
das
weder
als
Bit
"1"
noch
als
Bit
"0"
interpretiert
wird.
EuroPat v2
The
tilde
character
was
inconsistently
considered
a
valid
or
invalid
character
by
different
functions
for
checking
part
names,
net
names,
etc.
Das
Tildezeichen
wurde
bei
der
Prüfung
von
Namen
für
Bauteile,
Netze
usw.
im
System
von
verschiedenen
Funktionen
uneinheitlich
als
gültiges
und
ungültiges
Zeichen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
This
simply
means
you're
trying
to
load
a
file
with
an
invalid
character
in
the
file
path/name.
Das
bedeutet
einfach,
dass
Sie
versuchen,
eine
Datei
mit
einem
ungültigen
Zeichen
im
Dateipfad
/
-namen
zu
laden.
CCAligned v1
If
the
file
name
of
a
file
within
your
.ZIP
archive
contains
an
invalid
character,
the
entire
file
upload
will
be
stopped.
Wenn
also
der
Dateiname
einer
Datei
innerhalb
Ihres
.ZIP-Archivs
ein
unzulässiges
Zeichen
enthält,
wird
der
gesamte
Datei-Upload
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
attempts
to
type
an
invalid
character
(a
number
instead
of
a
letter,
for
example),
4D
simply
does
not
accept
it.
Wenn
der
Benutzer
versucht,
ein
ungültiges
Zeichen
einzugeben,
beispielsweise
eine
Zahl
statt
eines
Buchstaben,
akzeptiert
4D
das
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
file
name
to
restore
contains
invalid
characters.
Der
Name
der
wiederherzustellenden
Datei
enthält
ungültige
Zeichen.
CCAligned v1
This
can
eliminate
invalid
characters
so
your
file
will
upload
properly.
Dies
kann
ungültige
Buchstaben
löschen
und
Ihre
Datei
wird
richtig
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
version
9.00,
LCOS
checks
the
entered
phone
number
for
invalid
characters.
Ab
Version
9.00
überprüft
LCOS
die
eingegebene
Rufnummer
auf
ungültige
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
You
entered
invalid
characters
or
invalid
values.
Sie
haben
ein
unzulässiges
Zeichen
oder
einen
ungültigen
Wert
eingegeben.
CCAligned v1
Invalid
characters
include
special
characters
or
characters
which
Datanorm
uses
as
control
characters.
Unzulässige
Zeichen
sind
z.B.
Zeichen,
die
Datanorm
als
Steuerzeichen
verwendet
oder
Sonderzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
ID
you
entered
contains
invalid
characters.
Die
von
Ihnen
eingegebene
ID
enthält
ungültige
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
All
invalid
characters
except
for
the
space
are
defined
in
the
pa_B_SuchIdx_Verboten
compiler
constant.
Die
unzulässigen
Zeichen
mit
Ausnahme
des
Leerzeichens
sind
in
der
Compilerkonstante
pa_B_SuchIdx_Verboten
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
invalid
characters
will
not
be
written
to
the
Excel
file.
Die
Zeichen
werden
nun
nicht
mehr
in
die
Excel-Datei
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
simply
means
that
there
are
invalid
characters
in
the
filenames.
Das
bedeutet,
dass
der
Dateiname
ungültige
Zeichen
enthält.
ParaCrawl v7.1
By
default
//TRANSLIT
is
used,
so
that
invalid
characters
will
be
transliterated.
Standardmäßig
wird
///TRANSLIT
verwendet,
so
dass
ungültige
Zeichen
transkribiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Checks
if
the
specified
Filename$
doesn't
contain
invalid
characters
for
the
file-system.
Überprüft,
dass
der
angegebene
Dateiname$
keine
für
das
Dateisystem
ungültige
Zeichen
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
password
you
entered
contains
invalid
characters.
Das
von
Dir
eingegebene
Passwort
enthält
nicht
zulässige
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
this
information,
do
not
use
invalid
characters,
for
examples
'#º/&%$"!¿¡?)(=:;¨Ç*^{}][
Bitte
verwenden
Sie
keine
ungültigen
Zeichen,
für
die
Beispiele
'#º/&%$"!¿¡?)(=:;¨Ç*^{}][
CCAligned v1
The
team
name
has
invalid
characters.
Der
Vereinsname
enthält
ungültige
Zeichen.
ParaCrawl v7.1