Translation of "Introducing yourself" in German
Instead,
you
start
by
introducing
yourself
with
your
full
name.
Stattdessen
beginnst
Du
damit,
Dich
mit
Deinem
vollständigem
Namen
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
After
that,
you
can
start
introducing
yourself
to
other
concert-goers.
Danach
können
Sie
sich
den
anderen
Besuchern
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
You
consider
introducing
yourself
to
us?
Sie
möchten
sich
bei
uns
vorstellen?
ParaCrawl v7.1
Maybe
we
could
start
with
you
introducing
yourself
to
our
readers?
Vielleicht
könnten
wir
damit
anfangen,
dass
du
dich
unseren
Lesern
kurz
vorstellst?
ParaCrawl v7.1
Practice
introducing
yourself
with
your
new
name.
Trainiere,
dich
mit
deinem
neuen
Namen
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
up
to
introducing
yourself?
Möchten
Sie
sich
nicht
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
it's
an
undeniable
fact
that
to
own
up
to
being
an
atheist
is
tantamount
to
introducing
yourself
as
Mr.
Hitler
or
Miss
Beelzebub.
Nichtsdestotrotz
ist
es
eine
unbestreitbare
Tatsache,
dass
zuzugeben,
ein
Atheist
zu
sein,
gleichbedeutend
ist,
wie
sich
als
Herr
Hitler
oder
Fräulein
Beelzebub
vorzustellen.
TED2013 v1.1
For
future
referener,
I
think
you're
a
guy
who
can
probably
just
get
away
with
saying
"Hi"
and
introducing
yourself.
Für
dir
Zukunft:
ich
denke,
du
bist
ein
Kerl
der
wahrscheinlich
damit
durchkommt,
wenn
er
einfach
"Hi"
sagen
und
sich
selbst
vorstellen
würde.
OpenSubtitles v2018
To
make
an
impression,
you
want
to
use
your
real
name,
just
as
if
you
were
introducing
yourself
to
someone
for
the
first
time.
Um
einen
Eindruck
zu
machen,
Sie
wollen
Ihren
echten
Namen
verwenden,
genauso,
als
würden
Sie
sich
vorstellen,
jemanden
für
die
erste
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
test
consists
of
a
written
section
(70
minutes)
and
an
oral
section
(15
minutes
per
person)
and
measures
skills
for
dealing
with
communication
situations,
particularly
in
very
simple
situations
with
clear
needs
(e.g.
introducing
yourself,
eating
and
drinking,
shopping,
housing).
Die
Prüfung
besteht
aus
einem
schriftlichen
Teil
(70
Minuten)
und
einem
mündlichen
Teil
(15
Minuten
pro
Teilnehmer/in)
und
misst
Kompetenzen
zur
Bewältigung
von
Kommunikationssituationen
insbesondere
in
ganz
einfachen
Situationen
zu
konkreten
Bedürfnissen
(z.
B.
Sich
vorstellen,
Essen
und
Trinken,
Einkaufen,
Wohnen).
ParaCrawl v7.1
Once
in
the
platform
you
can
choose
between
a
list
of
selected
challenges,
such
as
introducing
yourself
in
a
video,
speaking
with
a
native
after
just
a
bit
of
practice,
watching
a
video
in
your
target
language
without
subtitles,
and
much
more.
Sie
können
in
der
Plattform
unter
einer
Liste
von
ausgesuchten
Herausforderungen
wählen,
u.a.
sich
selbst
in
einem
Video
vorstellen,
nach
nur
ein
wenig
Übung,
mit
einem
Muttersprachler
sprechen,
ein
Video
in
Ihrer
Zielsprache
ohne
Untertitel
sehen,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1