Translation of "Is introducing" in German

This is exactly why I would like to welcome the amendments which the EU 2020 strategy is introducing from this perspective.
Genau deshalb begrüße die Änderungen, die diese EU-2020-Strategie in diesem Bereich einführt.
Europarl v8
It is not about introducing additional restrictions.
Es geht nicht darum, dass man hier zusätzliche Beschränkungen einführt.
Europarl v8
The consultation mechanism we are introducing is also important.
Wichtig ist auch der von uns eingeführte Konsultationsmechanismus.
Europarl v8
Latvia is introducing the legislation identified in the White Paper.
Lettland führt die im Weißbuch genannten Gesetze ein.
TildeMODEL v2018
Slovenia is introducing the legislation identified in the White Paper.
Slowenien führt derzeit die im Weißbuch aufgeführten Rechtsvorschriften ein.
TildeMODEL v2018
The activity of 'introducing' is removed.
Die Tätigkeit „Anbieten“ wird gestrichen.
TildeMODEL v2018
Is the Commission introducing a “golden rule”?
Führt die Kommission eine „goldene Regel“ ein?
TildeMODEL v2018
Spain is considering introducing a measure.
Spanien prüft zurzeit die Einführung einer entsprechenden Maßnahme.
TildeMODEL v2018
Slovakia is introducing the legislation identified in the White Paper.
Die Slowakei ist dabei, die im Weißbuch genannten Rechtsvorschriften einzuführen.
TildeMODEL v2018
Estonia is introducing the legislation identified in the White Paper.
Estland ist dabei, die im Weißbuch genannten Rechtsvorschriften einzuführen.
TildeMODEL v2018
Lithuania is introducing the legislation identified in the White Paper.
Litauen führt derzeit die im Weißbuch genannten Rechtsvorschriften ein.
TildeMODEL v2018
It is useless introducing new legislation if it is not effectively implemented and enforced.
Sie halten neue Vorschriften für überflüssig, wenn sie nicht wirksam durchgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
It is only illegal introducing money...
Aber es ist verboten, dort so viel Geld...
OpenSubtitles v2018
It is used for introducing the isopropyl functional group in organic synthesis.
2-Brompropan ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Gruppe der Bromkohlenwasserstoffe.
Wikipedia v1.0
The European Commission is now introducing this programme across the EU.
Die Europäische Kommission führt dieses Programm derzeit EU-weit ein.
EUbookshop v2
As a rule the prefoaming is by introducing steam or vapor into the preexpansion chamber.
In der Regel erfolgt die Vorschäumung durch Einführung von Dampf in den Vorschäumraum.
EuroPat v2
The air is displaced by introducing argon.
Durch Einleiten von Argon wird die Luft verdrängt.
EuroPat v2
This is achieved by introducing a flag FLAG_R.
Dies wird durch das Einführen eines Flags FLAG_R erreicht.
EuroPat v2

Related phrases

has to be introduced introduced in i introduce introduced himself
we introduce introduce herself introduce ourselves he introduced me
introduce yourselves being introduced