Translation of "Introduce herself" in German
Instructions
were
to
introduce
herself
to
the
concierge
at
Harleston
Read
Hotel.
Ihre
Anweisungen
lauteten,
sich
dem
Concierge
im
Harleston
Read
Hotel
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
She'll
introduce
herself
with
a
lovely
song
Sie
stellt
sich
selbst
mit
einem
Lied
vor.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
let
her
introduce
herself
to
everybody.
Ich
lasse
sie
sich
selbst
allen
anderen
vorstellen.
QED v2.0a
Now
I
would
like
to
ask
Dagmar
Schmidt
to
introduce
herself.
Jetzt
möchte
erst
einmal
Dagmar
Schmidt
bitten,
sich
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Donna
and
Aileen
introduce
herself
and
her
feet.
Donna
und
Aileen
stellen
sich
und
ihre
Füße
vor.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
she
would
like
to
introduce
herself
to
you
–
read
about
her
HERE
.
Daher
möchte
sie
sich
euch
gerne
näher
vorstellen
–
und
zwar
HIER!
ParaCrawl v7.1
Can
introduce
him/herself
and
others
and
can
ask
and
answer
questions
about
personal
details.
Kann
sich
selbst
vorstellen
und
andere
über
persönliche
Details
fragen.
ParaCrawl v7.1
Our
cabin
crew
will
introduce
herself/himself
and
accompany
you
until
your
seat.
Es
stellt
sich
Ihnen
vor
und
begleitet
Sie
zu
Ihrem
Sitzplatz.
ParaCrawl v7.1
She
turns
to
Anastasia
to
introduce
herself.
Sie
wendet
sich
Anastasia
zu,
um
sich
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
our
new
intern
Kamilla
will
introduce
herself.
Außerdem
stellt
sich
unsere
neue
Praktikantin
Kamilla
vor.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
her
term
in
office
Professor
Nicole
Radde
would
like
to
introduce
herself
to
the
ten
faculties
of
the
university.Â
Zu
Beginn
ihrer
Amtszeit
möchte
sich
Prof.
Nicole
Radde
bei
den
zehn
Fakultäten
der
Universität
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
will
indulge
me,
I
really
need
Ree
to
introduce
herself
to
you.
Wenn
Sie
mir
gönnen,
Ich
muss
wirklich
Ree,
um
sich
vorstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
premise
is
that
a
Pakistani
woman
goes
to
India
to
introduce
herself.
Der
Ausgangspunkt
ist,
dass
eine
pakistanische
Frau
nach
Indien
geht
und
sich
vorstellt.
ParaCrawl v7.1
Jacky
introduce
herself
and
her
feet
and
then
she
licks
her
feet
with
pleasure.
Jacky
stellt
sich
und
ihre
Füße
vor
und
schleckt
dann
ihre
Füße
genüßlich
ab.
ParaCrawl v7.1
For
today
she
will
introduce
herself
and
already
shares
a
few
insiders'
tips
with
you.
Heute
aber
stellt
sie
sich
persönlich
vor
und
hat
auch
schon
ein
paar
Geheimtipps
für
Dich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
she
would
like
to
introduce
herself
to
you
–
read
about
her
HERE.
Aber
sie
freut
sich
unglaublich,
unser
Maskottchen
werden
zu
dürfen
und
die
ehrenvolle
Familientradition
fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
After
the
table
allocation
your
waiter
will
introduce
him-/herself
and
take
your
orders.
Nach
Ihrer
Platzzuweisung
wird
Ihre
Bedienung
sich
bei
Ihnen
vorstellen
und
Ihre
Bestellung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Each
speaker
will
be
asked
to
briefly
introduce
himself
or
herself,
clearly
state
their
name
and
the
organisation/group
the
speaker
represents,
where
applicable,
and
to
declare
any
interests
related
to
the
medicinal
products/medicinal
substances,
including
their
competitors,
discussed
at
the
meeting.
Redner
werden
gebeten,
sich
kurz
vorzustellen,
gegebenenfalls
ihren
Namen
und
die
Organisation/Rednergruppe,
die
sie
vertreten,
zu
nennen
und
eventuelle
Interessen
an
den
bei
der
Sitzung
erörterten
Arzneimitteln/medizinischen
Substanzen
oder
Konkurrenten
dieser
anzugeben.
ELRC_2682 v1
Can
introduce
him/herself
and
others
and
can
ask
and
answer
questions
about
personal
details
such
as
where
he/she
lives,
people
he/she
knows
and
things
he/she
has.
Kann
sich
und
andere
vorstellen
und
anderen
Leuten
Fragen
zu
ihrer
Person
stellen
—
z.
B.
wo
sie
wohnen,
welche
Leute
sie
kennen
oder
welche
Dinge
sie
besitzen
—
und
kann
auf
Fragen
dieser
Art
Antwort
geben.
DGT v2019
As
one
last
change
in
her
life,
Cannie
decides
to
go
to
the
magazine
Bruce
worked
for
and
introduce
herself
as
"C."
Schließlich
entscheidet
sich
Cannie
dazu,
das
Magazin
aufzusuchen,
in
dem
Bruce
seine
Kolumne
über
sie
schrieb
und
stellt
sich
dort
als
„C“
vor.
WikiMatrix v1
She
wanted
to
introduce
herself.
Sie
wollte
sich
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
The
Supervisory
Board's
nomination
for
his
successor
is
Dr.
Susanne
Fuchs
(52),
who
will
introduce
herself
to
shareholders
at
this
year's
Annual
General
Meeting.
Der
Aufsichtsrat
schlägt
als
Nachfolgerin
für
das
Mandat
Dr.
Susanne
Fuchs
(52)
vor,
die
sich
den
Aktionären
bei
der
diesjährigen
Hauptversammlung
vorstellen
wird.
ParaCrawl v7.1
When
the
creeping
goes
a
little
too
far
she
recruits
Florence's
help
with
a
letter
to
introduce
herself.
Als
das
ein
wenig
zu
weit
geht,
bittet
sie
Florence
um
Hilfe,
die
ihr
einen
Brief
schreiben
soll,
um
sich
richtig
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Arts
and
artvideo
–
the
artist
Siggrid
Coggins
will
introduce
herself
at
the
Klub
Lúè
on
November
19
and
20.,
performing
in
the
unusual
„MIXED
PORTRAITS“
style.
Bildende
Arbeit
und
Artvideo
–
die
Künstlerin
Siggrid
Coggins
wird
sich
im
Klub
Lúè
(Strahl)
am
19.
und20.
11.
mit
einer
ungewöhnlichen
Performance
„GEMISCHTE
PORTRAITS“
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Since
very
roughly
this
fish-type
despite
its
subtropical
origin
and
resistance-capable
for
temperature-fluctuations
is
(it
tolerates
temperature-values
of
3
°C
until
over
30
°C),
it
let
herself
introduce
also
in
areas,
in
which
the
waters
cool
down
markedly
in
the
winter.
Da
diese
Fischart
trotz
ihrer
subtropischen
Herkunft
sehr
hart
und
widerstandfähig
gegen
Temperaturschwankungen
ist
(sie
verträgt
Temperaturwerte
von
3
°C
bis
über
30
°C),
ließ
sie
sich
auch
in
Gebieten
einführen,
in
denen
die
Gewässer
im
Winter
merklich
abkühlen.
ParaCrawl v7.1
The
get-together
programme
kicked
off
with
speeches
from
our
Country
Representative,
Livia
Röthlisberger,
as
well
as
our
new
Project
Manager,
Aida
Bahta,
who
had
the
opportunity
to
formally
introduce
herself.
Das
Programm
begann
mit
Ansprachen
von
unserer
Landesvertreterin,
Livia
Röthlisberger,
und
unserer
neuen
Projektmanagerin,
Aida
Bahta,
die
diesen
Anlass
auch
dazu
nutzte,
um
sich
offiziell
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1