Translation of "Intravitreal injection" in German
Treatment
with
Lucentis
is
for
intravitreal
injection
only.
Die
Behandlung
mit
Lucentis
darf
ausschließlich
als
intravitreale
Injektion
erfolgen.
EMEA v3
Note:
Filter
needle
is
not
to
be
used
for
intravitreal
injection.
Hinweis:
Die
Filternadel
darf
nicht
für
die
intravitreale
Injektion
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Eylea
is
given
as
an
injection
into
your
eye
(intravitreal
injection).
Eylea
wird
in
das
Auge
injiziert
(intravitreale
Injektion).
ELRC_2682 v1
Eylea
is
for
intravitreal
injection
only.
Eylea
ist
nur
als
intravitreale
Injektion
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
for
Lucentis
is
0.5
mg
given
as
a
single
intravitreal
injection.
Die
empfohlene
Dosis
für
Lucentis
beträgt
0,5
mg,
verabreicht
als
intravitreale
Injektion.
ELRC_2682 v1
Pegaptanib
is
administered
in
a
0.3
mg
dose
once
every
six
weeks
by
intravitreal
injection.
Pegaptanib
wird
in
Dosen
à
0,3
mg
alle
sechs
Wochen
einmal
intravitreal
injiziert.
WikiMatrix v1
All
patients
received
an
intravitreal
injection
of
25
mg
of
triamcinolone
acetonide.
Alle
Augen
erhielten
eine
intravitreale
Injetion
von
25
mg
Triamcinolon
Acetonid.
ParaCrawl v7.1
In
cases
with
marked
macular
edema
intravitreal
triamcinolone
injection
prior
to
laser
treatment
appears
to
be
useful.
In
Fällen
mit
Makulaödem
ist
eine
vorangehende
intravitreale
Trimcinoloneingabe
vor
der
Laserbehandlung
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Immediately
following
the
intravitreal
injection,
patients
should
be
monitored
for
elevation
in
intraocular
pressure.
Unmittelbar
nach
der
intravitrealen
Injektion
sollten
Patienten
auf
einen
Anstieg
des
Augeninnendrucks
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
for
Eylea
is
a
single
intravitreal
injection
of
2
mg
aflibercept
equivalent
to
50
microlitres.
Die
empfohlene
Dosis
für
Eylea
beträgt
2
mg
Aflibercept
als
einmalige
Injektion,
entsprechend
50
Mikroliter.
ELRC_2682 v1
The
majority
of
adverse
reactions
reported
following
administration
of
Lucentis
are
related
to
the
intravitreal
injection
procedure.
Die
Mehrzahl
der
nach
einer
Lucentis-Behandlung
gemeldeten
Nebenwirkungen
steht
im
Zusammenhang
mit
dem
intravitrealen
Injektionsvorgang.
ELRC_2682 v1
For
preterm
infants
the
recommended
dose
for
Lucentis
is
0.2
mg
given
as
a
single
intravitreal
injection.
Für
Frühgeborene
beträgt
die
empfohlene
Dosis
für
Lucentis
0,2
mg,
verabreicht
als
intravitreale
Einzelinjektion.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
for
Lucentis
in
preterm
infants
is
0.2
mg
given
as
an
intravitreal
injection.
Die
empfohlene
Dosis
für
Lucentis
bei
Frühgeborenen
beträgt
0,2
mg,
verabreicht
als
intravitreale
Injektion.
ELRC_2682 v1
The
recommended
dose
for
Lucentis
in
adults
is
0.5
mg
given
as
a
single
intravitreal
injection.
Die
empfohlene
Dosis
für
Lucentis
bei
Erwachsenen
beträgt
0,5
mg,
verabreicht
als
intravitreale
Injektion.
ELRC_2682 v1
To
prepare
Jetrea
for
intravitreal
injection,
adhere
to
the
following
instructions:
Beachten
Sie
die
folgenden
Anweisungen,
wenn
Sie
Jetrea
für
die
intravitreale
Injektion
zubereiten:
TildeMODEL v2018