Translation of "Into a reality" in German
And
my
reality
will
quickly
transform
into
a
new,
solid
reality.
Und
meine
Wirklichkeit
verwandelt
sich
schnell
in
eine
neue
Wirklichkeit.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
an
opportunity
for
them
to
turn
their
vision
into
a
reality.
Damit
erhalten
sie
Gelegenheit,
ihre
Ideen
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Let's
turn
this
stud-off
dream
into
a
reality.
Lass
uns
diesen
verdorbenen
Hengsttraum
Wirklichkeit
werden.
OpenSubtitles v2018
He
invites
us
into
a
shared
reality.
Er
läd
uns
in
eine
gemeinsame
Wirklichkeit
ein.
TED2020 v1
It
is
now
just
a
question
of
all
the
Member
States
turning
it
into
a
reality.
Nun
müssen
ihn
nur
alle
Mitgliedstaaten
in
die
Praxis
umsetzen.
Europarl v8
Soleon
helps
you
turn
your
dreams
and
ideas
into
a
flying
reality.
Soleon
hilft
Ihnen,
Ihre
Träume
und
Ideen
in
fliegende
Realität
umzusetzen.
CCAligned v1
This
data
was
them
integrated
into
a
3D
reality
mesh
in
Bentley
WorkStation,
making
the
data
searchable.
Diese
Daten
wurden
dann
in
Bentley
WorkStation
in
ein
3D-Realitätsraster
mit
Suchfunktion
integriert.
ParaCrawl v7.1
What
is
real
and
virtual
is
merging
into
a
new
reality.
Reales
und
Virtuelles
verschmelzen
zu
einer
neuen
Realität.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
until
1926
that
he
was
able
to
turn
his
dream
into
a
reality.
Erst
1926
schaffte
er
es,
seinen
Traum
in
die
Tat
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Many
interested
parties
are
surprised
by
how
straightforwardly
we
can
turn
their
ideas
into
a
reality.
Viele
Interessenten
sind
überrascht,
wie
unkompliziert
wir
ihre
Ideen
Wirklichkeit
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
Utropia
is
a
tropical
dream
world
which
has
turned
into
a
reality.
Utropia
ist
eine
tropische
Traumwelt,
die
Wirklichkeit
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
VIC-20
turned
the
concept
of
the
home
computer
revolution
into
a
home
computer
reality.
Der
VIC-20
hat
das
Konzept
der
Heimcomputer
Revolution
wahr
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
How
to
put
this
innovation
into
a
well-established
reality
like
Rione
Fontana?
Wie
diese
Innovation
in
die
Realität
wie
Rione
Fontana
setzen?
CCAligned v1
Let’s
turn
our
dream
of
a
cleaner
world
into
a
reality.
Lassen
Sie
uns
unseren
Traum
von
einer
saubereren
Welt
in
die
Tat
umsetzen.
CCAligned v1
What
if
we
could
make
this
dream
into
a
reality
together
?
Und
wenn
wir
diesen
Traum
gemeinsam
verwirklichen
könnten
?
CCAligned v1
Contact
us
to
turn
your
dream
into
a
reality.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
Ihren
Traum
zu
verwirklichen.
CCAligned v1